Your IP : 216.73.216.231
; --
; -- -- Payzito Language Keywords
; --
PA_ADMIN_PHONE_RECIPIENT_IS_EMPTY="شماره همراه مدیر تنظیم نشده است."
PA_ADVANCED_OPTIONS="جستجو پیشرفته"
PA_ALL="همه"
PA_AND="و"
PA_BALANCE_DECREASE="کاهش یافت"
PA_BALANCE_INCREASE="افزایش یافت"
PA_CK_ADDRESS="آدرس"
PA_CK_ADDRESS_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا آدرس خود را وارد نمایید. وارد کردن آدرس برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_ADDRESS_FIELD_LABEL="آدرس"
PA_CK_AND="و"
PA_CK_BEFORE_PAY_LOADER_MESSAGE="لطفا منتظر بمانید. در حال اتصال به درگاه بانک "
PA_CK_CANT_PAY_EXPIRE_TRANSACTION="این تراکنش به دلیل تاخیر در پرداخت منقضی شده است، لازم است از ابتدا مراحل پرداخت را طی کنید."
PA_CK_CAN_NOT_PAY_THIS_INVOICE="امکان پرداخت این تراکنش وجود ندارد."
PA_CK_CHARGE_ACCOUNT="شارژ کیف پول"
PA_CK_CHARGE_BALANCE="شارژ کیف پول"
PA_CK_CHECKING_COUPON="در حال بررسی بن ..."
PA_CK_CHECKING_DISCOUNT_CODE="در حال بررسی کد تخفیف ..."
PA_CK_CONFIRM_PAYMENT=" تکمیل فرایند پرداخت <span class=pa-invoice-countdown></span>"
PA_CK_CONTINUE_PAYMENT="پرداخت به عنوان مهمان"
PA_CK_COUPON_APPLIED="{coupon_count} {coupon_name} باموفقیت اعمال شد."
PA_CK_COUPON_DELETED_SUCCESSFULLY="بن با موفقیت حذف گردید."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_AMOUNT_IS_ZERO="بن تخفیف برای مبلغ صورتحساب شما قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_CANT_USE_BY_DISCOUNT="بن تخفیف با کدتخفیف وارد شده به طور همزمان قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_IS_NOT_ENABLE="امکان استفاده از بن تخفیف غیرفعال شده است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_LESS_THAN_AMOUNT="ارزش بن شما از مبلغ صورتحساب بیشتر است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_NOT_ALLOW_EXTENSION="بن تخفیف برای این نوع صورتحساب قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_NOT_MATCH_RULE="شما امکان استفاده از بن تخفیف برای این صورتحساب را ندارید."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_RULES_IS_EMPTY="در حال حاضر قانونی برای استفاده از بن تخفیف تعیین نشده است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_USER_IS_GUEST="بن تخفیف قابل استفاده برای کاربران مهمان نیست"
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_USER_NOT_HAVE_COUPON="در حال حاضر شما بن لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_COUPON_GOT_TO_YOU="تعداد {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} به شما تعلق گرفت."
PA_CK_COUPON_GOT_TO_YOU_BEFORE_PAYMENT="با انجام تراکنش، {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} به شما تعلق میگیرد."
PA_CK_COUPON_HISTORIES_BUTTON="نمایش تاریخچه بن ها"
PA_CK_COUPON_HISTORIES_POPUP_TITLE="تاریخچه بن تخفیف"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ADDED_BY_ADMIN="اضافه شده توسط مدیر سایت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ADD_DATE="تاریخ ثبت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_EXPIRE_DATE="تاریخ انقضا"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ID="شناسه"
PA_CK_COUPON_HISTORY_RECEIVE_BY_INVOICE="کسب شده توسط صورت حساب {invoice_code}"
PA_CK_COUPON_HISTORY_RECEIVE_DESC="شرح"
PA_CK_COUPON_HISTORY_REMAINED_COUNT="مانده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS="وضعیت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_21="تمام شده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_22="باطل شده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_23="فعال"
PA_CK_COUPON_HISTORY_TOTAL_COUNT="اعتبار اولیه"
PA_CK_COUPON_HISTORY_USED_COUNT="اعتبار مصرفی"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ZERO_COUNT="تاکنون شما بن تخفیفی دریافت نکرده اید."
PA_CK_COUPON_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از بن غیرفعال شده است."
PA_CK_COUPON_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. بن تخفیف قابل اعمال نمی باشد."
PA_CK_COUPON_NOT_EXIST="در حال حاضر شما بن لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_COUPON_NOT_SET_ON_TABLE="مشکلی در ثبت اطلاعات بنهای استفاده شده رخ داد."
PA_CK_COUPON_NOT_USED="شما از بن تخفیف استفاده نکرده اید که بخواهید آن را حذف کنید."
PA_CK_CREATE_METHOD_NOT_SET="روش ایجاد تراکنش مشخص نشده است."
PA_CK_DEAR_GUEST="مهمان عزیز"
PA_CK_DEDUCTION_FROM_WALLET_IS_DISABLE="استفاده از قابلیت کسر از کیف پول غیرفعال می باشد."
PA_CK_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_CK_DESCRIPTION_MORE_THAN_MAX="توضیحات نباید بیشتر از {max} کارکتر باشد."
PA_CK_DETAILS_OF_INVOICE="جزئیات"
PA_CK_DIFFERENCE_AMOUNT_MSG="از {items} شما در تراکنش دیگری استفاده شده و مبلغ قابل پرداخت در این صورت حساب تغییر کرده است. <br/> لطفا مجددا صورتحساب و مبالغ را بررسی نموده و اقدام به پرداخت نمایید."
PA_CK_DIFFERENCE_AMOUNT_TITLE="تغییر مبلغ پرداخت"
PA_CK_DIFFERENCE_COUPON_AMOUNT="بن"
PA_CK_DIFFERENCE_DISCOUNT_AMOUNT="کدتخفیف"
PA_CK_DIFFERENCE_WALLET_AMOUNT="موجودی کیف پول"
PA_CK_DIRECT_PAYMENT="پرداخت مستقیم"
PA_CK_DISCOUNT_ADDED="تخفیف {discount} با موفقیت اعمال شد."
PA_CK_DISCOUNT_CODE="کد تخفیف را وارد نمایید"
PA_CK_DISCOUNT_DELETED_SUCCESSFULLY="تخفیف انتخاب شده باموفقیت حذف شد."
PA_CK_DISCOUNT_DISABLED="کد تخفیف وارد شده غیر فعال است."
PA_CK_DISCOUNT_ENDED="کد تخفیف وارد شده منقضی شده است."
PA_CK_DISCOUNT_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از کدتخفیف غیرفعال شده است."
PA_CK_DISCOUNT_IS_EMPTY="لطفا کد تخفیف معتبری را وارد نمایید."
PA_CK_DISCOUNT_MUST_LESS_THAN_MAX_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های کمتر از {max} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_MUST_MORE_THAN_MIN_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های بیشتر از {min} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_ACCESS_LEVEL="کد تخفیف برای گروه کاربری شما تعریف نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_ALLOWED_EXTENSION="کد تخفیف برای این نوع تراکنش درنظر گرفته نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. تخفیف قابل اعمال نمی باشد."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_EXIST="کد تخفیف وارد شده معتبر نیست."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_IN_MIN_MAX_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های بین {min} تا {max} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_SPECIFIC_TITLES="این کدتخفیف برای محصولات شما قابل استفاده نیست."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_START="زمان استفاده از این کد تخفیف آغاز نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_USED="کد تخفیف وارد شده به اتمام رسیده است."
PA_CK_DISCOUNT_USED_MAX_USER_USAGE="شما از حداکثر سقف این کد تخفیف استفاده کرده اید."
PA_CK_DONT_INCREASE_BALANCE="متاسفانه مشکلی در افزایش موجودی شما پیش آمده است. مشکل را به مدیر سایت گزارش دهید"
PA_CK_DO_NOT_USE_FROM_COUPON_AND_DISCOUNT_TOGETHER="شما به طور همزمان نمی توانید از بن و این کدتخفیف استفاده کنید."
PA_CK_EMAIL_AND_PHONE_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل و تلفن همراه خود را وارد نمایید. این اطلاعات برای انجام تراکنش الزامی است."
PA_CK_EMAIL_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل معتبری را وارد نمایید. وارد کردن ایمیل برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_EMAIL_FIELD_LABEL="ایمیل"
PA_CK_EMAIL_IS_NOT_VALID="ایمیل واردشده معتبر نیست. لطفا ایمیل خود را به صورت صحیح وارد نمایید."
PA_CK_EMAIL_REQUEST_PLACEHOLDER="ایمیل خود را وارد کنید"
PA_CK_END_DATE="تا تاریخ"
PA_CK_ENTER_VALID_AMOUNT="مبلغ معتبری را وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_DESCRIPTION="لطفا فیلد توضیحات را پر نمایید."
PA_CK_ENTER_VALID_DESCRIPTION_IT_IS_MANDATORY="لطفا توضیحات را وارد نمایید. ثبت توضیحات اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_VALID_EMAIL="لطفا ایمیل معتبری وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_EMAIL_IT_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل معتبری را وارد نمایید. ثبت ایمیل اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_VALID_INVOICE_ID="لطفا شماره صورت حساب را وارد نمایید."
PA_CK_ENTER_VALID_PHONE="لطفا شماره همراه معتبری وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_PHONE_IT_IS_MANDATORY="لطفا تلفن همراه معتبری را وارد نمایید. ثبت شماره اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_YOUR_PAYMENT_CODE="شماره صورت حساب را وارد نمایید"
PA_CK_ERROR_MESSAGE_DESC="شرح خطا : "
PA_CK_ERROR_MESSAGE_GO_TO_LOG="(در صورتی که مدیر سایت هستید برای مشاهده جزئیات بیشتر به تنظیمات افزونه پرداخت، بخش لاگ مراجعه نمایید.)"
PA_CK_ERROR_ON_GET_INVOICE_DATA="مشکلی در دریافت اطلاعات تراکنش رخ داد."
PA_CK_EXTENSION_SHOW_INVOICE_BUTTON="مشاهده صورت حساب"
PA_CK_EXTENSION_SHOW_INVOICE_TITLE="جزئيات صورت حساب"
PA_CK_EX_FORM="پرداخت فرم"
PA_CK_EX_LINK="پرداخت لینک"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET="ماژول شارژ حساب"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_ENTER_VALID_AMOUNT="مبلغ معتبری را وارد نمایید"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_HELLO="سلام"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_INCREASE_BALANCE="افزایش موجودی"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_INCREASE_BALANCE_AMOUNT="مبلغ پرداختی"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_LOGIN_TO_VIEW_BALANCE="برای نمایش وارد شوید"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_MIN_AMOUNT_ERROR_MSG="مبلغ وارد شده باید از {amount} بیشتر باشد."
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_USER_COST="موجودی حساب"
PA_CK_EX_PAYMENT="ماژول پرداخت مستقیم"
PA_CK_EX_PREINVOICE="مدیریت - پیش فاکتور"
PA_CK_EX_SALES="ماژول پرداخت محصول"
PA_CK_EX_SALES_PAYMENT="خرید محصول"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_COUNT="تعداد"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_DESC="توضیحات بیشتر"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_PRICE="قیمت"
PA_CK_EX_TRACKING="ماژول پیگیری فاکتور"
PA_CK_EX_VIRTUEMART="فروشگاه"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_FACTOR_COUPON="برگ تخفیف"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_ORDER_DETAILS="نمایش صورت حساب"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_PAID_TRANSACTION="پرداخت با موفقیت انجام شد."
PA_CK_EX_VIRTUEMART_UNPAID_TRANSACTION="پرداخت موفقیت آمیز نبود."
PA_CK_FACTOR_DATA_IS_IN_CONFLICT="مبلغ نهایی صورتحساب و فاکتور با هم مغایرت دارند."
PA_CK_FACTOR_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات فاکتور یافت نشد. <br/> ممکن است این فاکتور قدیمی باشد و اطلاعات آن از بین رفته باشد."
PA_CK_FACTOR_USED_FROM_WALLET="پرداخت شده با کیف پول"
PA_CK_GATEWAY="درگاه"
PA_CK_GATEWAY_INDIRECT_FINAL_DESC="اطلاعات شما با موفقیت ثبت شد. درصورت تایید تراکنش توسط مدیر به شما اطلاع رسانی خواهد شد."
PA_CK_GATEWAY_INDIRECT_FINAL_HEAD="نتیجه پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GATEWAY_METHODS_NOT_FOUND="فایل درگاه جهت اتصال و درخواست تراکنش ناقص می باشد."
PA_CK_GATEWAY_PAID="روش پرداخت"
PA_CK_GATEWAY_RESPONSE_NOT_FOUND="فایل درگاه جهت اتصال و درخواست تراکنش ناقص می باشد."
PA_CK_GATEWAY_WAITING_WEBHOOK_NOT_VALID="امکان فراخوانی وب هوک برای این تراکنش وجود ندارد."
PA_CK_GET_FACTOR="دریافت صورت حساب"
PA_CK_GUEST="مهمان"
PA_CK_GW_ASANPARDAKHT="درگاه آسان پرداخت"
PA_CK_GW_BEHPARDAKHT="درگاه به پرداخت ملت"
PA_CK_GW_INDIRECT="پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD="کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_1="نام"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_2="تاریخ و ساعت پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_3="مبلغ واریز شده"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_4="واریز شده به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_5="چهار رقم آخر کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_6="شماره پیگیری"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_7="توضیحات"
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_ACCOUNT_NUMBER="حساب واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_AMOUNT="مبلغ واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_BANK="بانک واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_DESCRIPTION="توضیحات وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_NAME="نام وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_PAID_DATE="تاریخ پرداخت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_PAYMENT="روش پرداخت غیرآنلاین از بین روش های تعیین شده نمی باشد."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_RECEIPT_NUMBER="شماره فیش واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_TO_CARD="شماره کارت واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_TRACKING_CODE="شماره پیگیری وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_YOUR_CARD="چهار رقم آخر کارت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVOICE_PAID="این تراکنش قبلا توسط پرداخت غیرآنلاین انجام شده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_LOADING_MSG="در حال ارسال اطلاعات ..."
PA_CK_GW_INDIRECT_PAID_BY_BANK_RECEIPT="پرداخت شده از طریق فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_PAID_BY_CARD_TO_CARD="پرداخت شده از طریق کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT="فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_1="نام"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_2="تاریخ و ساعت پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_3="مبلغ واریز شده"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_4="واریز شده به حساب"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_5="واریز شده به بانک"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_6="شماره فیش"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_7="توضیحات"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_CARD_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت / کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_RECEIPT_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت / فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_SUBJECT="پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GW_INDIRECT_SUCCESS_MSG="اطلاعات شما با موفقیت ثبت شد. درصورت تایید تراکنش توسط مدیر به شما اطلاع رسانی خواهد شد."
PA_CK_GW_INDIRECT_TITLE="در صورتی که مبلغ تراکنش را به کارت یا حساب شرکت واریز نموده اید، اطلاعات پرداخت را از طریق فرم زیر برای ما ارسال نمایید."
PA_CK_GW_PARSIAN="درگاه پرداخت پارسیان"
PA_CK_GW_PASARGAD="درگاه پاسارگاد"
PA_CK_GW_SADAD="درگاه پرداخت سداد"
PA_CK_GW_SAMANKISH="درگاه سامان کیش"
PA_CK_GW_SMART="درگاه هوشمند"
PA_CK_GW_SMART_PAYMENT_AGAIN="بررسی مجدد"
PA_CK_GW_SMART_PAYMENT_NOT_CONNECTED="متأسفانه نتوانستیم به درگاهی متصل شویم"
PA_CK_GW_TEST="درگاه آزمایشی"
PA_CK_GW_WALLET="کیف پول"
PA_CK_GW_ZARINPAL="درگاه زرین پال"
PA_CK_HAS_NOT_GO_TO_GATEWAY="اطلاعات تراکنش برای ارسال به درگاه کافی نمی باشد."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_INVALID_PAID_TIME="ساعت پرداخت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_REPEAT_RECEIPT="اطلاعات فیش بانکی وارد شده تکراری می باشد. لطفا اطلاعات خود را بررسی نمایید."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_REPEAT_TRACKING_CODE="اطلاعات کارت به کارت وارد شده تکراری می باشد. لطفا اطلاعات خود را بررسی نمایید."
PA_CK_INDIRECT_POSTAL_NO_METHOD_SELECTED="هیچ روشی برای ارسال اطلاعات پرداخت غیرآنلاین انتخاب نشده است."
PA_CK_INVALID_GATEWAY_CONNECTION_METHOD="روش اتصال به درگاه اینترنتی نامعتبر است."
PA_CK_INVALID_REQUEST_URL="اطلاعلات ارسالی به این صفحه ناقص می باشد. لطفا دوباره تلاش نمایید."
PA_CK_INVOICE_ADDRESS_PLACEHOLDER="آدرس خود را وارد نمایید"
PA_CK_INVOICE_AMOUNT_DETAILS="جزئیات قیمت"
PA_CK_INVOICE_APPLY_COUPON="اعمال بن"
PA_CK_INVOICE_APPLY_DISCOUNT="اعمال کد"
PA_CK_INVOICE_CANCEL_COUPON="لغو بن"
PA_CK_INVOICE_CANCEL_DISCOUNT="لغو کد"
PA_CK_INVOICE_CODE_IS_NOT_CORRECT="شماره صورت حساب وارد شده نادرست است."
PA_CK_INVOICE_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات این صورت حساب موجود نمی باشد."
PA_CK_INVOICE_DEAR="عزیز"
PA_CK_INVOICE_DEAR_MALE_OR_FEMALE="جناب آقای / سرکار خانم"
PA_CK_INVOICE_DISCOUNT_COUPON_INFO="کد تخفیف و بن"
PA_CK_INVOICE_DISCOUNT_LABEL="کد تخفیف"
PA_CK_INVOICE_DISPLAY_FACTOR="نمایش و چاپ فاکتور"
PA_CK_INVOICE_DISPLAY_PREINVOICE_FACTOR="نمایش و چاپ پیش فاکتور"
PA_CK_INVOICE_EMAIL="ایمیل"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_AMOUNT="مبلغ واحد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_AMOUNT_AFTER_DISCOUNT="مبلغ کل پس از تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_DISCOUNT="تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_FULL_AMOUNT="جمع مبلغ کل پس از تخفیف ، مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_AMOUNT="مبلغ واحد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_COUNT="تعداد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_COUNTER="#"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_DISCOUNT="تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_NAME="نام محصول"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_TAX="مالیات"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_TOTAL_AMOUNT="مجموع"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_NUMBER="تعداد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_PRODUCT_NAME="نام محصول"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW="ردیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_ANY="مورد دلخواه"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_DISCOUNTS="تخفیف {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_FINAL_AMOUNT="مبلغ نهایی"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_PAID_ONLINE_AMOUNT="مبلغ پرداخت شده با درگاه آنلاین"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_PAYMENTS="مالیات/تخفیف روش پرداخت {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_SHIPMENTS="مالیات/تخفیف روش حمل و نقل {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_TAXES="مالیات و عوارض {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_SHIPPING="هزینه حمل و نقل (پست)"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_SUM_AMOUNT="مبلغ کل"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_TAX="مبلغ مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_TAXES="مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FIELD_MANDATORY="(اجباری)"
PA_CK_INVOICE_GATEWAY_POPUP_TITLE="توضیحات درگاه"
PA_CK_INVOICE_HASH_IS_NOT_VALID="کد رمزنگاری شده تایید تراکنش نامعتبر می باشد."
PA_CK_INVOICE_ID="شماره صورت حساب"
PA_CK_INVOICE_ID_NOT_CREATED="مشکلی در ایجاد تراکنش رخ داد."
PA_CK_INVOICE_IS_NOT_VALID_TO_VERIFY="شما مجاز به ارسال این صورت حساب برای بررسی تاییدیه درگاه نیستید."
PA_CK_INVOICE_NOTIFY="نتیجه تراکنش"
PA_CK_INVOICE_NOT_EXIST_ON_DB="اطلاعات تراکنش یافت نشد."
PA_CK_INVOICE_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION="اطلاعات کامپوننت پِی زیتو در این مکان نمایش داده می شود. <br/> شما می توانید توسط مدیریت این منو، نحوه نمایش ماژول های این صفحه را تعیین نمایید."
PA_CK_INVOICE_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_INVOICE_RULES_INFO="قوانین پرداخت"
PA_CK_INVOICE_SELECT_GATEWAY="درگاه پرداخت"
PA_CK_INVOICE_SESSION_IS_EXPIRED="اطلاعات تراکنش بدلیل تاخیر و یا مشکل در تنظیمات از بین رفته است، مجددا تلاش نمایید یا با پشتیبان سایت تماس بگیرید.<br/> (در صورتی که مدیر سایت هستید برای مشاهده جزئیات بیشتر به تنظیمات افزونه پرداخت، بخش لاگ مراجعه نمایید)"
PA_CK_INVOICE_TOKEN_IS_NOT_VALID="کد رمزنگاری شده تراکنش معتبر نمی باشد."
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_DONE="تراکنش با موفقیت انجام شد."
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_INFO="اطلاعات تراکنش"
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_NOT_DONE="تراکنش موفقیت آمیز نبود"
PA_CK_INVOICE_USER_INFO="اطلاعات کاربر"
PA_CK_IR_RIAL="ریال"
PA_CK_IR_TOMAN="تومان"
PA_CK_I_CONFIRM_RULES="من {rules} را مطالعه نموده و آن را تایید میکنم."
PA_CK_LOGIN_TO_GATEWAY="ورود به پنل کاربری"
PA_CK_MANDATORY_FIELDS_MSG="لطفا {fields} خود را به صورت صحیح وارد نمایید. این اطلاعات برای انجام تراکنش الزامی است."
PA_CK_MIN_AMOUNT_ERROR_MSG="مبلغ وارد شده باید از {amount} بیشتر باشد."
PA_CK_MSG_WARNING_1="در انجام این عملیات خطایی رخ داده است."
PA_CK_NAME_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا نام خود را وارد نمایید. وارد کردن نام برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_NAME_FIELD_LABEL="نام"
PA_CK_NAME_REQUEST_PLACEHOLDER="نام خود را وارد کنید"
PA_CK_NECESSARY_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات موردنیاز موجود نیست."
PA_CK_NECESSARY_PARAMS_NOT_FOUND="اطلاعات لازم برای انجام فرآیند یافت نشد."
PA_CK_NOT_ACCESS_TO_GATEWAY_BY_DISCOUNT="با توجه به کدتخفیف وارد شده امکان اتصال به این درگاه وجود ندارد"
PA_CK_NOT_CORRECT_AMOUNT="مبلغ پرداختی وارد نشده است و یا به شکل صحیح وارد نشده."
PA_CK_NOT_CORRECT_TOTAL_AMOUNT="مبلغ نهایی با مبلغ پرداختی مطابقت ندارد. لطفا دوباره تراکنش را ایجاد و پرداخت نمایید."
PA_CK_NOT_EXIST_ACTIVE_GATEWAY_FOR_SMART_PAYMENT="درگاه فعالی برای انجام پرداخت هوشمند وجود ندارد."
PA_CK_NOT_GATEWAY_EXIST_FOR_PAY="هیچ درگاه فعالی برای انتخاب وجود ندارد، لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."
PA_CK_NOT_SELECTED_GATEWAY="درگاهی برای پرداخت انتخاب نشده است. لطفا از لیست درگاه ها، درگاهی را برای پرداخت انتخاب نمایید."
PA_CK_NOT_SELECT_GATEWAY_BY_DISCOUNT="با کد تخفیف وارد شده امکان استفاده از درگاه پرداخت مورد نظر وجود ندارد."
PA_CK_NOT_USE_THIS_GATEWAY_ON_FREE_VERSION="شما امکان استفاده از این درگاه بر روی این نسخه از پِی زیتو را ندارید"
PA_CK_NO_TRANSACTION_IN_THIS_RANGE="تراکنشی در این بازه موجود نیست"
PA_CK_PAID_EMAIL="ایمیل پرداخت کننده"
PA_CK_PAID_MODULE="روش ایجاد"
PA_CK_PAID_MODULE_INVOICE="روش ایجاد"
PA_CK_PAYER_ID="شناسه کاربری"
PA_CK_PAYER_INFORMATION="اطلاعات پرداخت کننده"
PA_CK_PAYER_NAME="نام و نام خانوادگی"
PA_CK_PAYMENT="پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_DATE="تاریخ پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_DESC="توضیحات"
PA_CK_PAYMENT_ERR_TITLE="گزارش خطا"
PA_CK_PAYMENT_NOT_SUCCESSFULLY_TRANSACTION="پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_STATUS="وضعیت"
PA_CK_PAY_AMOUNT="مبلغ"
PA_CK_PAY_AMOUNT_CUSTOM="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_AMOUNT_FIXED="مبلغ قابل پرداخت"
PA_CK_PAY_BAY_GATEWAYS="پرداخت با درگاه"
PA_CK_PAY_BY_WALLET="کیف پول"
PA_CK_PAY_CODE_NOT_FOUNT="کد خرید نامعتبر می باشد"
PA_CK_PAY_COUNT="تعداد"
PA_CK_PAY_EMAIL="پست الکترونیک"
PA_CK_PAY_FORM_AMOUNT_INPUT="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_FORM_AMOUNT_SELECTOR="مبلغ پرداختی"
PA_CK_PAY_FORM_BUTTON_TEXT="انجام پرداخت"
PA_CK_PAY_FORM_COUNT="تعداد"
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_BETWEEN_MIN_MAX="تعداد باید بین {min} تا {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_LESS_THAN_MAX="تعداد باید کمتر از {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_MORE_THAN_MIN="تعداد باید بیشتر از {min} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_BETWEEN_MIN_MAX="تعداد کارکتر توضیحات باید بین {min} تا {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_LESS_THAN_MAX="تعداد کارکتر توضیحات باید کمتر از {max} کارکتر باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_MORE_THAN_MIN="تعداد کارکتر توضیحات باید بیشتر از {min} کارکتر باشد."
PA_CK_PAY_FORM_EMAIL="پست الکترونیک"
PA_CK_PAY_FORM_EMPTY_INFO="فرم پرداخت وجود ندارد یا در حالت منتشر نشده قرار گرفته است."
PA_CK_PAY_FORM_FIXED_AMOUNT="مبلغ"
PA_CK_PAY_FORM_INVALID_AMOUNT="مبلغ انتخاب شده برای پرداخت نامعتبر است."
PA_CK_PAY_FORM_INVALID_COUNT="تعداد وارد شده معتبر نمی باشد."
PA_CK_PAY_FORM_LESS_THAN_MIN_AMOUNT="مبلغ انتخاب شده از حداقل مبلغ تعیین شده کمتر است."
PA_CK_PAY_FORM_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_AMOUNT="250000"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_EMAIL="example@gmail.com"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_PHONE="09121234567"
PA_CK_PAY_FORM_TITLE="عنوان"
PA_CK_PAY_INPUT_TITLE="عنوان دلخواه"
PA_CK_PAY_INVOICE="پرداخت"
PA_CK_PAY_LINK_EMPTY_INFO="لینک پرداخت وجود ندارد یا در حالت منتشر نشده قرار گرفته است."
PA_CK_PAY_OPTIONAL_PRICE="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_OPTIONAL_TITLE="عنوان دلخواه"
PA_CK_PAY_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_PAY_SELECTOR_TITLE="عنوان"
PA_CK_PAY_SELECT_AMOUNT_TYPE="مبلغ پرداختی"
PA_CK_PAY_TOTAL="مبلغ نهایی"
PA_CK_PHONE="تلفن همراه پرداخت کننده"
PA_CK_PHONE_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا تلفن همراه معتبری را وارد نمایید. وارد کردن تلفن همراه برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_PHONE_FIELD_LABEL="تلفن همراه"
PA_CK_PHONE_IS_NOT_VALID="تلفن همراه واردشده معتبر نیست. لطفا تلفن همراه خود را به صورت صحیح وارد نمایید."
PA_CK_PHONE_REQUEST_PLACEHOLDER="تلفن همراه خود را وارد کنید"
PA_CK_POST_DATA_IS_EMPTY="دیتای لازم برای ارسال موجود نمی باشد."
PA_CK_PRE_INVOICE="پیش فاکتور"
PA_CK_PRICES_BASE_PRICE="مبلغ پایه"
PA_CK_PRICES_COUPON_PRICE="مبلغ بن تخفیف"
PA_CK_PRICES_DISCOUNT_PRICE="کد تخفیف"
PA_CK_PRICES_TOTAL_PRICE="مبلغ قابل پرداخت"
PA_CK_PRICES_WALLET_PRICE="کیف پول"
PA_CK_PRINT_FACTOR="چاپ فاکتور"
PA_CK_RECEIVE_ERROR="خطای شماره {id}"
PA_CK_RESERVED="پرداخت نشده"
PA_CK_RESET="بازنشانی"
PA_CK_RETURN_BACK="برگشت به صفحه قبل"
PA_CK_RETURN_HOME="بازگشت به صفحه اصلی"
PA_CK_RIAL="(ریال)"
PA_CK_RULES="قوانین پرداخت"
PA_CK_RULES_POPUP_TITLE="قوانین پرداخت "
PA_CK_SEARCH="جستجو"
PA_CK_SELECTED_EXTENSION_NOT_EXIST="ادآن افزونه پرداختی در پِی زیتو حذف یا غیر فعال شده. از فعال بودن اَدآن در منوی افزونه ها و درگاه ها اطمینان حاصل نمایید."
PA_CK_SELECTED_GATEWAY_NOT_ACCESS="شما دسترسی استفاده از این درگاه را ندارید. از درگاه دیگری برای پرداخت استفاده نمایید."
PA_CK_SELECTED_GATEWAY_NOT_EXIST="درگاه انتخاب شده در لیست درگاه های ثبت شده نیست.لطفا درگاه دیگری را انتخاب نمایید."
PA_CK_SELECT_A_OPTION="انتخاب کنید"
PA_CK_SELECT_GATEWAY_LESS_BALANCE="کسری موجودی : "
PA_CK_SELECT_GATEWAY_YOUR_BALANCE="موجودی کیف پول : "
PA_CK_SELECT_TRANSACTION_TYPE="تراکنش"
PA_CK_SELECT_VALID_AMOUNT="لطفا مبلغی برای پرداخت انتخاب نمایید."
PA_CK_SELECT_VALID_COUNT="تعداد وارد شده معتبر نمی باشد."
PA_CK_SELECT_VALID_TITLE="لطفا عنوان معتبری را وارد نمایید."
PA_CK_SH404SEF_ALIAS="payment"
PA_CK_SHORT_ORDER_PAID="اطلاعات پرداخت"
PA_CK_SHORT_ORDER_STATUS="خلاصه وضعیت تراکنش"
PA_CK_SHOW_PRODUCT_NAME="جزئیات محصولات"
PA_CK_SMART_PAYMENT="پرداخت هوشمند"
PA_CK_SOME_BANK_FILES_NOT_FOUND="فایل های لازم جهت اتصال به درگاه موجود نمی باشد. لطفا از این درگاه استفاده ننمایید"
PA_CK_START_DATE="از تاریخ"
PA_CK_STATUS_EXPIRED_TOOLTIP="این تراکنش به دلیل تاخیر در پرداخت منقضی شده است، لازم است از ابتدا مراحل پرداخت طی شود."
PA_CK_STATUS_IS_NOT_ONHOLD="وضعیت تراکنش در حالتی است که امکان فراخوانی وب هوک وجود ندارد."
PA_CK_THE_AMOUNTS_ARE_DIFFERENT="مبلغ پرداخت شده با مبلغ ثبت شده مغایرت دارد."
PA_CK_THIS_INVOICE_BEFORE_PAID="صورت حساب {code} قبلا پرداخت شده است."
PA_CK_THIS_PAYMENT_NOT_EXIST="این صورت حساب موجود نمی باشد."
PA_CK_THIS_TRANSACTION_NOT_IN_DATABASE="این تراکنش در پایگاه داده موجود نیست."
PA_CK_TIME_PICKER_TITLE="انتخاب ساعت"
PA_CK_TOMAN="(تومان)"
PA_CK_TRANSACTION_CANCELED="لغو شده"
PA_CK_TRANSACTION_DATE="تاریخ ایجاد"
PA_CK_TRANSACTION_EXPIRED="منقضی شده"
PA_CK_TRANSACTION_INDIRECT="غیرآنلاین"
PA_CK_TRANSACTION_NUMBER="شماره صورت حساب"
PA_CK_TRANSACTION_ONHOLD="در انتظار"
PA_CK_TRANSACTION_PAID="پرداخت شده"
PA_CK_TRANSACTION_PRICE="مبلغ تراکنش"
PA_CK_TRANSACTION_REF_NUMBER="کد پیگیری"
PA_CK_TRANSACTION_SUSPICIOUS="مشکوک"
PA_CK_TRANSACTION_ZERO_COUNT="شما تاکنون تراکنشی را انجام نداده اید."
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_COUPON="بن تخفیف"
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_DISCOUNT="کد تخفیف"
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_WALLET="موجودی کیف پول"
PA_CK_UNCOMPLETE_MSG="شما دارای {count} صورت حساب پرداخت نشده هستید که در آن از {items} استفاده شده است.<br/> می توانید با استفاده از دکمه لغو تراکنش آن را لغو نموده تا از آن امکانات استفاده نمایید."
PA_CK_UNCOMPLETE_TRANSACTION_BTN="لغو تراکنش"
PA_CK_UNKNOWN_ERROR="خطای ناشناخته ای اتفاق افتاده است."
PA_CK_UNKNOWN_INFO="اطلاعاتی در دسترس نیست"
PA_CK_USED_FROM_COUPON_AUTOMATIC="تعداد {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} اعمال شد"
PA_CK_USER_COST="موجودی کیف پول"
PA_CK_USER_COUPON_COUNT="تعداد {coupon_name} شما"
PA_CK_USER_COUPON_VALUE="{coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {coupon_currency}"
PA_CK_USER_NOT_FOUND_FOR_INCREASE_BALANCE="اطلاعات کاربر انتخاب شده وجود ندارد."
PA_CK_USER_TRANSACTION_ADDRESS="آدرس"
PA_CK_USER_TRANSACTION_ID="شناسه کاربری"
PA_CK_USER_TRANSACTION_NAME="نام و نام خانوادگی"
PA_CK_WAIT_FOR_GATEWAY_RESPONSE="در انتظار دریافت وضعیت تراکنش <br/> این فرآیند ممکن است چند دقیقه زمان ببرد"
PA_CK_WALLET_BALANCE="موجودی"
PA_CK_WALLET_CHARGE_IS_DISABLE="امکان شارژ کیف پول وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_CONFIRM_BTN="بله، استفاده شود"
PA_CK_WALLET_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از کیف پول غیرفعال شده است."
PA_CK_WALLET_IS_MORE_THAN_TOTAL_AMOUNT="موجودی کیف پول از مبلغ تراکنش بیشتر است. می توانید با کیف پول پرداخت کنید."
PA_CK_WALLET_IS_ZERO="موجودی لازم در کیف پول شما وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_NOT_ACCESS="شما امکان استفاده از کیف پول را ندارید."
PA_CK_WALLET_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. امکان استفاده از کیف پول وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_NOT_AVAILABLE="این قابلیت اکنون در دسترس نمی باشد."
PA_CK_WALLET_NOT_USE="شما از کیف پول خود استفاده نکرده اید که بخواهید آن را بازگردانید."
PA_CK_WALLET_PAY="موجودی کیف پول شما {amount} {currency} می باشد. <br/> مایلید موجودی کیف پول برای این تراکنش استفاده شود؟"
PA_CK_WALLET_PAY_LOADING="در حال اعمال ..."
PA_CK_WALLET_RETURNED_SUCCESSFULLY="مبلغ {wallet_amount} {currency} به کیف پول شما برگردانده شد."
PA_CK_WALLET_RETURNED_SUCCESSFULLY_ADDITIONAL=" مبلغ قابل پرداخت : {total_amount} {currency}"
PA_CK_WALLET_REVERT="مبلغ {amount} {currency} از موجودی کیف پول استفاده شده است. <br/> مایلید از موجودی کیف پول در این تراکنش استفاده شود؟"
PA_CK_WALLET_REVERT_BTN="خیر، استفاده نشود"
PA_CK_WALLET_USED_SUCCESSFULLY="مبلغ {wallet_amount} {currency} از کیف پول شما برداشت شد."
PA_CK_WALLET_USED_SUCCESSFULLY_ADDITIONAL=" مبلغ قابل پرداخت : {total_amount} {currency}"
PA_CK_YOUR_REQUEST_TO_THIS_PAGE_IS_UNAUTHORIZED="درخواست شما به این صفحه غیرمجاز می باشد."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_CANCELED_INVOICE="این صورت حساب توسط مدیر لغو شده است. شما امکان پرداخت این صورت حساب را ندارید."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_INVOICE="امکان پرداخت این صورت حساب وجود ندارد"
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_THIS_TRANSACTION="امکان پرداخت تراکنش لغوشده وجود ندارد."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_UE_THIS_GATEWAY="شما امکان استفاده از این درگاه را ندارید."
PA_CK_YOU_CAN_PAY_AS_GUEST="شما می توانید به عنوان مهمان پرداخت را انجام دهید."
PA_CK_YOU_CAN_USED_FROM_COUPON="استفاده از {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency}"
PA_CK_YOU_DO_NOT_CHOOSE_ANY_CODE="شما کد تخفیف را وارد نکرده اید که بخواهید آن را حذف نمایید."
PA_CK_YOU_HAVE_NOT_COUPON="در حال حاضر شما {coupon_name} لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_YOU_MUST_CONFIRM_RULES="برای ادامه پرداخت شما باید قوانین پرداخت را مطالعه و تایید نمایید."
PA_CK_YOU_MUST_LOGIN_TO_PAY="شما باید وارد حساب کاربری خود شوید تا امکان ادامه پرداخت برای شما فراهم شود."
PA_CK_YOU_NOT_ACCESS_TO_THIS_INVOICE="شما اجازه مشاهده این صورت حساب را ندارید"
PA_CK_YOU_NOT_LOGIN="شما می توانید وارد حساب کاربری خود شده و پرداخت را انجام دهید."
PA_CK_YOU_NOT_USE_COUPON="در حال حاضر شما امکان استفاده از {coupon_name} را ندارید."
PA_COUPON_DECREASE="کاهش یافت"
PA_COUPON_EXPIRED_BY_SYSTEM="سیستم"
PA_COUPON_INCREASE="افزایش یافت"
PA_COUPON_IS_EXPIRED="[منقضی شده]"
PA_CSRF_ERROR="شناسه دسترسی شما منقضی شده است. صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید."
PA_DAY="روز"
PA_DISABLED="غیرفعال"
PA_DONT_DISPLAY_AGAIN="عدم نمایش مجدد"
PA_EMAIL_BODY_IS_EMPTY="متن ایمیل ارسالی خالی می باشد."
PA_EMAIL_NOT_SEND="تنظیمات ایمیل خود را بررسی نمایید."
PA_EMAIL_PAY_INVOICE="پرداخت صورت حساب"
PA_EMAIL_RECIPIENT_IS_EMPTY="آدرس اینترنتی(ایمیل) دریافت کننده موجود نیست."
PA_EMAIL_TITLE_IS_EMPTY="عنوان ایمیل ارسالی خالی می باشد."
PA_EMAIL_TO_ADMIN_AFTER_INDIRECT_IS_FAIL="ارسال ایمیل به مدیر بعد از پرداخت غیرآنلاین با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_ADMIN_IS_FAIL="ارسال ایمیل به مدیر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_CREATE_PREINVOICE_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از ایجاد صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_FAIL_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از تراکنش ناموفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_PAID_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_BEFORE_DELETE_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر قبل از حذف صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_ENABLED="فعال"
PA_END_DATE="تا تاریخ"
PA_ERROR_MESSAGE_FOR_ADMIN="* شرح خطا فقط به مدیر سایت نمایش داده می شود."
PA_EXTENSION="افزونه"
PA_EX_MANAGEWALLET_FEATURE_IS_DISABLE="برای استفاده از این ماژول(ابزارک) باید کیف پول را فعال کنید."
PA_FILTER="فیلتر"
PA_FROM="از"
PA_GATEWAY_CONNECTION_EMPTY_DATA="اطلاعات لازم برای اتصال به درگاه موجود نیست."
PA_GATEWAY_FILE_CLASS_NOT_EXIST="فایل درخواست و تایید تراکنش ناقص می باشد. لطفا مجددا بسته درگاه را نصب یا بروزرسانی نمایید."
PA_GATEWAY_PARAMETERS_NOT_CORRECT="پاسخی از درگاه دریافت نشد، احتمالا مشکل از عدم برقراری ارتباط میان سایت شما با سایت درگاه است."
PA_GATEWAY_PARAMETERS_NOT_SET="پارامترهای درگاه تنظیم نشده است."
PA_GATEWAY_SENT_ID="ارسال به درگاه با شماره سفارش {id}"
PA_GATEWAY_SOAP_ERROR="عدم برقراری ارتباط با وب سرویس درگاه (Soap)"
PA_GATEWAY_VERIFIED="تراکنش تایید شد با شماره پیگیری {ref}"
PA_GUEST="مهمان"
PA_GW_INDIRECT_PAYMENT_METHOD="روش پرداخت"
PA_GW_TEST_IS_DISABLE="درگاه آزمایش غیرفعال است و امکان استفاده از آن وجود ندارد."
PA_GW_TEST_IS_NOT_SELECTED="شما درگاه دیگری غیر از درگاه آزمایشی را برای پرداخت انتخاب کرده اید."
PA_GW_TEST_PAID="تراکنش موفق"
PA_GW_TEST_PAID_DESCRIPTION="انجام تراکنش به صورت پرداخت شده"
PA_GW_TEST_SUBJECT="درگاه آزمایشی"
PA_GW_TEST_TITLE="با این درگاه به جای انتقال به صفحه پرداخت بانک می توانید با دکمه های زیر پرداخت را موفق یا ناموفق غیر واقعی انجام دهید."
PA_GW_TEST_UNPAID="تراکنش ناموفق"
PA_GW_TEST_UNPAID_DESCRIPTION="انجام تراکنش به صورت پرداخت نشده"
PA_GW_TEST_WARNING_MSG="این درگاه فقط برای آزمایش و تست است و لازم است پس از پایان آزمایش و تست این درگاه را غیر فعال نمایید."
PA_HOUR="ساعت"
PA_INVOICE_ADMIN_EDIT_MESSAGE="شما در صفحه صورت حساب پِی زیتو هستید!</br>این صفحه را از طریق بخش تنظیمات پِی زیتو زبانه مراحل پرداخت می توانید غیرفعال نموده و یا ویرایش کنید.</br>این پیام فقط به حساب کاربری مدیر سایت نمایش داده می شود."
PA_INVOICE_BACK_FROM_GATEWAY="بازگشت به سایت جهت انجام تایید تراکنش"
PA_INVOICE_GO_TO_GATEWAY="انتقال به {gateway}"
PA_INVOICE_ID_SEND_TO_GATEWAY="شماره صورت حساب ارسالی به درگاه"
PA_INVOICE_SESSION_NOT_EXIST="این خطا معمولا به دلیل تنظیم گزینه live site در فایل configuration.php رخ می دهد و توصیه می کنیم این گزینه همیشه خالی بماند. برای توضیحات بیشتر <a href=# target=_blank>کلیک نمایید</a>."
PA_LOADING="در حال بارگزاری "
PA_LOG_GATEWAY_FILE_NOT_EXIST="فایل درخواست و تایید تراکنش موجود نمی باشد. لطفا مجددا بسته درگاه را نصب یا بروزرسانی نمایید."
PA_MINUTE="دقیقه"
PA_NOTIFY_EMAIL_NOT_SENT="مشکلی در ارسال ایمیل با عنوان {title} به ایمیل {recipient} رخ داد. خطای گزارش شده : {error}"
PA_NOTIFY_PHONE_NOT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک به شماره موبایل {phone} رخ داد. خطای گزارش شده : {error}"
PA_NOT_ACCESS_TO_PAY_LINKS="امکان استفاده از لینک های پرداخت در این نسخه از پِی زیتو وجود ندارد."
PA_NOT_CONNECT_REASON="خطای دریافتی"
PA_NOT_CONNECT_TO_GATEWAY=" ارتباط با درگاه برقرار نشد. لطفا دوباره تلاش نمایید یا با پشتیبانی سایت تماس بگیرید."
PA_NOT_VERIFY_GATEWAY="تاییدیه درگاه {gateway} انجام نشد. "
PA_PAGE="صفحه"
PA_PAYZITO_SMS_ERROR_INVALID_FORMAT="محتوای پیامک ارسالی به درستی تنظیم نشده است."
PA_PAYZITO_SMS_ERROR_REPEATED_MSG="امکان ارسال پیامک تکراری امکان پذیر نمی باشد."
PA_RESET="بازنشانی"
PA_SEARCH="جستجو"
PA_SEARCH_TRANSACTION_AMOUNT="مبلغ"
PA_SEARCH_TRANSACTION_CODE_PAYGIRI="کد پیگیری"
PA_SEARCH_TRANSACTION_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_SEARCH_TRANSACTION_EMAIL="ایمیل"
PA_SEARCH_TRANSACTION_FINAL_AMOUNT="مبلغ پرداختی"
PA_SEARCH_TRANSACTION_INVOICE_CODE="شماره صورت حساب"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_NAME="نام پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_USERID="شناسه پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_USERNAME="نام کاربری پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PHONE="تلفن همراه"
PA_SEARCH_TRANSACTION_REF_NUMBER="کد پیگیری"
PA_SEARCH_TRANSACTION_TOTAL_AMOUNT="مبلغ نهایی"
PA_SEARCH_TRANSACTION_USERNAME="پرداخت کننده"
PA_SECOND="ثانیه"
PA_SELECT_GATEWAY="درگاه"
PA_SELECT_TRANSACTION_TYPE="تراکنش"
PA_SESSION_START_PROBLEM="مشکلی در اجرای جلسه (سیشن) رخ داده است."
PA_SMS_FARAPAYAMAK_DONT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک از طریق پنل فراپیامک رخ داد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_MELLIPAYAMAK_DONT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک از طریق پنل ملی پیامک رخ داد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_PANEL_FAIL_BY_RESULT="درخواست ارسال پیامک بامشکل مواجه شد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_PANEL_FAIL_NO_RESULT="درخواست ارسال پیامک بامشکل مواجه شد. خطایی از سرور پیامک دریافت نشد."
PA_SMS_PANEL_FARAPAYAMAK="پنل پیامکی فراپیامک"
PA_SMS_PANEL_ISMS="پنل پیامکی ISMS"
PA_SMS_PANEL_MEDIANASMS="پنل پیامکی مدیانا"
PA_SMS_PANEL_MELLIPAYAMAK="پنل پیامکی ملی پیامک"
PA_SMS_PANEL_MOJIRSMS="پنل پیامکی مجیر اساماس"
PA_SMS_PANEL_NIKSMS="پنل پیامکی نیک اس ام اس"
PA_SMS_PANEL_PAYAMRESAN="پنل پیامکی پیام رسان"
PA_SMS_PANEL_SMSHOOSHMAND="پنل پیامکی سرزمین هوشمند"
PA_SMS_PANEL_ZHIAK="پنل پیامکی ژیاک"
PA_SMS_TEXT_IS_EMPTY="متن پیامک ارسالی خالی می باشد."
PA_SMS_TO_ADMIN_AFTER_INDIRECT_IS_FAIL="ارسال پیامک به مدیر بعد از پرداخت غیرآنلاین با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_ADMIN_IS_FAIL="ارسال پیامک به مدیر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_CREATE_PREINVOICE_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از ایجاد صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_FAIL_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از تراکنش ناموفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_PAID_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_BEFORE_DELETE_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر قبل از حذف صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_SMS_USERNAME_OR_PASSWORD_IS_NOT_SET="نام کاربری وارد شده پنل پیامک، در سیستم موجود نمی باشد."
PA_START_DATE="از تاریخ"
PA_TABLE_COUNTER="شمارنده"
PA_TO="به"
PA_TRANSACTIONS_SEARCH_FIELDS="فیلد : "
PA_UNKNOWN_ERROR="خطایی رخ داده است. این خطا را به مدیر سایت گزارش دهید."
PA_UNSUCCESSFUL_CONNECTION="مشکلی در ایجاد ارتباط با {gateway} رخ داد."
PA_VERIFY_COMPONENT_NOT_DONE="تایید تراکنش برای افزونه موردنظر انجام نشد"
PA_VERIFY_FUNCTION_NOT_FOUND="تابع ایجاد تاییدیه افزونه موجود نمی باشد."
PA_YOUR_BALANCE="موجودی"
PA_YOUR_COUPON="بن"