Your IP : 216.73.216.231

Current Path : /home/digilove/www/language/fa-IR/
Upload File :
Current File : /home/digilove/www/language/fa-IR/fa-IR.com_virtuemart_shoppers.ini

; Virtuemart! Project
; for translation of the shopperfields
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

;for vm2.1 email is used more than once
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="ارسال ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_CNOTES_CART="یادداشت ها و درخواست های خاص"
COM_VIRTUEMART_MISSING_TOS="لطفا شرایط و قوانین استفاده را قبول نمایید . "
COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD="مقدار گمشده برای %s"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="اطلاعات خریدار"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="ایمیل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="گروه خریداران پیشفرض"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="خریداران جدید به این گروه اختصاص داده خواهد شد."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_GUEST="گروه خریداران مهمان"
; COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_GUEST_TIP="People who are not logged get automatically assigned to the group guest"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="آدرس 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="آدرس 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="اطلاعات"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="اسم دیگر آدرس"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="تاریخ تولد"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="شهر"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="نام شرکت"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="کشور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="ایمیل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="شمارۀ مالیات بر ارزش افزوده (فقط کشورهای اروپائی)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="فکس"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="گروه خریداران"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP_PRICE_TIP="اگر این قیمت به یک گروه خریدار اختصاص دارد، یک گروه خریدار را انتخاب کنید. در صورتی که هیچ گروه خریداری انتخاب نشده باشد، قیمت برای تمام گروه های خریدار یکسان است."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP_PRODUCT_TIP="اگر یک یا چند گروه خریدار انتخاب شده باشد، کالا فقط برای آن گروه های خریدار نمایش خواهد یافت. اگر هیچ گروه خریداری انتخاب نشده باشد، کالا برای تمام گروه های خریدار نمایش خواهد یافت"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="پلاک منزل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="تلفن منزل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="نام خانوادگی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="اطلاعات خریدار"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="نام پدر"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="رمز عبور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="تکرار رمز عبور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="شماره همراه ( موبایل )"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="تلفن"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="اطلاعات حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="شماره ملی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="ایالت / استان / منطقه"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="شماره معافیت مالیاتی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="نوع تراکنش"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="عنوان"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="نام کاربری"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="رمز منطقه پستی / کد پستی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="دوشیزه"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="آقا"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="خانم"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="لیستی از ارزها ( پول های رایج ) پذیرفته شده"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="نام فروشنده"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="توضیحات"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="اطلاعات فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="اطلاعات حقوقی"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="حداقل میزان خرید برای فروشگاه شما"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="نام فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="شرایط و قوانین خدمات"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="اطلاعات فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="اطلاعات اضافی"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="اسم دیگر آدرس"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="مسدود کردن کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="موقعیت"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="تلفن"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="شماره/شناسه مشتري"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="آخرین تاریخ بازدید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="هرگز"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="اطلاعات تماس"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="پارامتر ها"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="پارامتر ها"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="اطلاعات کاربری"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="اطلاعات کاربری"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="هيچ اطلاعات ارتباطي براي اين کاربر وجود ندارد:"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="ببينيد 'Components -> Contact -> Manage Contacts' را براي اطلاعات بيشتر"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permissions"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="اطلاعات عمومی کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="گروه"