Your IP : 216.73.216.231
; Virtuemart! Project
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
COM_VIRTUEMART_ACC_BILL_DEF="- پیش فرض (به مانند صورتحساب)"
COM_VIRTUEMART_ACC_NO_ORDER="شما سفارشات موجود ندارید"
COM_VIRTUEMART_ADDTOCART_CHOOSE_VARIANT="یک روش را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_ALL="همه"
COM_VIRTUEMART_ASC="-/+"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="تمامی تعداد حروف مجاز سوال شما استفاده شده است"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="حداقل تعداد حروف سوال شما استفاده نشده است"
COM_VIRTUEMART_ASK_COMMENT="لطفا سوال خود را یادداشت کنید....(کمترین. %s, بیشترین. %s کاراکتر)"
COM_VIRTUEMART_ASK_COUNT="کاراکترهای نوشته شده: "
COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT1="لطفا کلمات بیشتری برای پرسش خود بنویسید. کمترین کاراکترهای مجاز: %s"
COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT2="لطفا سوال خود را کوتاه کنید. بیشترین کاراکترهای مجاز: %s"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_THANK_YOU="با تشکر از پرسش شما. ما با شما در اسرع وقت تماس می گیریم."
COM_VIRTUEMART_ASK_SUBMIT="سوال خود را ارسال کنید"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_VM_TO_MENU="اجزای کامپوننت را به یک آیتم منو اختصاص بدهید"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_ACCOUNT="بازگشت به جزئیات حساب"
COM_VIRTUEMART_BOX_CLOSE="بسته"
COM_VIRTUEMART_BOX_CURRENT="محصول {کنونی} از {جمع}"
COM_VIRTUEMART_BOX_NEXT="بعدی"
COM_VIRTUEMART_BOX_PREVIOUS="قبلی"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="خروجی"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="لغو"
COM_VIRTUEMART_CANCEL_CONFIRM="لغو پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CANCEL_CONFIRM_MNU="پرادزش پرداخت برای تایید سفارش"
COM_VIRTUEMART_CART_ACTION="بروزرسانی"
COM_VIRTUEMART_CART_ACTIVE_ADMIN="مدیر فعال:"
COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO="اضافه به کارت"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGED_SHOPPER_SUCCESSFULLY="خریدار به موفقیت به %1$s تغییر پیدا کرد."
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_PAYMENT="تغییر پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_SHIPPING="انتخاب ارسال"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_SHOPPER="تغییر خریدار"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_SHOPPER_NO_PERMISSIONS="تغییر خریدار بدون مجوزها"
; COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DATA_CHANGED="Your cart has been updated"
COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DATA_NOT_VALID="داده بی اعتبار وارد شده"
COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DONE_CONFIRM_ORDER="تکمیل انجام شد, لطفا سفارش را تایید کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_COUPON_TOO_MANY_TRIES="کوپن از منقضی شد . "
COM_VIRTUEMART_CART_COUPON_VALID="کوپن تخفیف با موفقیت اضافه شد"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="اطلاعات سبد معتبر نیست"
COM_VIRTUEMART_CART_DELETE="حذف محصول از کارت"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_COUPON="ویرایش کوپن"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_PAYMENT="انتخاب پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_SHIPPING="انتخاب ارسال"
COM_VIRTUEMART_CART_ENTER_ADDRESS_FIRST="لطفا اول آدرس خود را وارد کنید."
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_NEGATIVE="مقادیر منفی مجاز نمی باشند"
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_PRODUCT_IDS="خطا در زمان اضافه کردن محصول در کارت: بدون شناسه محصولات"
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_VALID_QUANTITY="لطفا یک مقدار معتبر برای این آیتم وارد کنید."
COM_VIRTUEMART_CART_FREE_SHIPPING="ارسال روی این سفارش رایگان می باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="پیام پستی پاورقی"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="جناب %1$s, <br /> شما سفارش با مبلغ کل %3$s را در %2$s خریداری و تائید کرده اید، <br /> شماره سفارش شما = %4$s است <br /> و رمز عبور سفارش شما = %5$s می باشد."
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="پیام شما\n%1$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_CONTENT="سلام %1$s,\n %2$s سفارش شما را با مقدار کل %3$s تایید کرد، id سفارش = %4$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="خریدار این محصول را پیشنهاد داده است: <br /> %1$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_TITLE="سلام"
COM_VIRTUEMART_CART_MAX_ORDER="بیشترین میزان سفارش برای این محصول %d آیتم می باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_MIN_ORDER="کمترین میزان سفارش برای این محصول %d آیتم می باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_MIN_PURCHASE="کمترین مقدار خرید %s می باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY="به من اطلاع بده"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_DESC="متاسفانه باید به اطلاع برسانیم این محصول (<b>%s</b>) در حال حاضر به این تعداد در انبار موجود نمی باشد. لطفاً در صورت تمایل جهت اطلاع از موجودی این محصول ایمیل خود را ثبت فرمایید. <b></b> با تشکر!"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_HTML="<div> با تشکر از صبوری شما.</div><br /><div> <b>%s</b> ما در حال حاضر در انبار موجود می باشد و می توانید با کلیک کردن بر روی لینک زیر آن را خریداری فرمایید: </div><div>%s</div><br /><div> این پیام فقط این بار برای شما ارسال شده است، و شما این ایمیل را مجدد دریافت نخواهید کرد.<div/>"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_RAW="با تشکر از صبوری شما. ⏎ ⏎ %s ما در حال حاضر در انبار موجود می باشد و می توانید با کلیک کردن بر روی لینک زیر آن را خریداری فرمایید: ⏎ %s⏎ ⏎این پیام فقط این بار برای شما ارسال شده است، و شما این ایمیل را مجدد دریافت نخواهید کرد."
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_SUBJECT="اطلاع رسانی محصول"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_METHOD_PUBLIC="متاسفانه, نحوه پرداخت با مشخصات سفارش شما هماهنگ نمی باشد. لطفا %s."
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="پرداخت انتخاب نشده"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PRODUCT="هیچ محصولی در کارت شما نمی باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="ارسال انتخاب نشده"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPINGRATE="رتبه ارسال انتخاب نشد, ممکن است آدرس را وارد نکرده باشید یا فروشنده/ارسال موقعیت شما را ساپورت نمی کند"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD="پلاگین ارسال نصب نشده یا برای این مشتری تنظیم نشده, یا ارسال برای آدرس حمل شما تعیین نشده است."
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD_PUBLIC="متاسفانه,نحوه ارسال با مشخصات سفارش شما هماهنگ نمی باشد."
COM_VIRTUEMART_CART_ONE_PRODUCT="1 محصول"
COM_VIRTUEMART_CART_ONLY_REGISTERED="لطفا برای تکمیل ثبت نام کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_DATA_NOT_VALID="سفارش کامل نشده, داده معتبر نمی باشد"
COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_THANK_YOU="با تشکر از سفارش شما!"
COM_VIRTUEMART_CART_OVERVIEW="کارت خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_PAYMENT="پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_PLEASE_ACCEPT_TOS="لطفا شرایط خدمات را برای تایید بپذیرید"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="قیمت"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="رایگان"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_PER_UNIT="قیمت هر واحد"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_ADDED="%2$s %1$s به سبد خرید افزوده گردید."
; COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_QUANTITY="Max quantity of product <i>%1$s</i> reached, new quantity in cart set to %2$s"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_STOCK="عدم موجودی محصول"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_UPDATED="مقدار محصول بروزرسانی شده"
COM_VIRTUEMART_CART_QUANTITY="مقدار"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTCOUPON="کوپن خود را انتخاب کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_PAYMENT="روش پرداخت انتخاب شده"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_PAYMENT_SELECT="یا یک روش پرداخت دیگر را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_SHIPMENT="روش ارسال انتخاب شده"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_SHIPMENT_SELECT="و یا تغییر دهید شیوه ارسال انتخاب شده را"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTPAYMENT="نحوه پرداخت را انتخاب کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTSHIPMENT="انتخاب ارسال"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_PAYMENT="لطفا یک نحوه پرداخت انتخاب کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_SHIPMENT="لطفا یک نحوه ارسال انتخاب کنید"
COM_VIRTUEMART_CART_SETPAYMENT_PLUGIN_FAILED="پلاگین پرداخت رد شد"
COM_VIRTUEMART_CART_SHIPMENT="حمل کالا"
COM_VIRTUEMART_CART_SHIPPING="ارسال"
COM_VIRTUEMART_CART_SHOW="نمایش کارت"
COM_VIRTUEMART_CART_SKU="مدل"
COM_VIRTUEMART_CART_STEP_ORDER="شما می توانید این محصول را به صورت مضربی از %d سفارش دهید."
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL="مجموع"
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف"
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT="مالیات"
COM_VIRTUEMART_CART_THANKYOU="با تشکر از سفارش شما"
COM_VIRTUEMART_CART_TITLE="کارت"
COM_VIRTUEMART_CART_TOS="شرایط و خدمات"
COM_VIRTUEMART_CART_TOS_READ_AND_ACCEPTED="لطفا شرایط و خدمات را مطالعه و تایید کنید."
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTALP="جمع کل <strong>%s</strong>"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL_PAYMENT="جمع پول پرداختی"
COM_VIRTUEMART_CART_UPDATE="بروزرسانی مقدار در کارت"
COM_VIRTUEMART_CART_X_PRODUCTS="%s محصولات"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES="دسته بندی ها"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="جستجو"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="دسته بندی"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_BACK_TO="برگرد به: %s"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="شرح مجموعه"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="شناسه دسته بندی"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="دسته بندی"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NOT_FOUND="دسته بندی یافت نشد"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TOP_LEVEL="دسته بندی بالا"
COM_VIRTUEMART_CAT_NOT_FOUND="دسته بندی یافت نشد"
COM_VIRTUEMART_CAT_NOT_PUBL="طبقه بندی %1$s با شناسه %2$s منتشر نشده است"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_AS_GUEST="تکمیل به عنوان میهمان"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS="لطفاً آدرس خود را برای ارسال صورتحساب وارد کنید"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_TITLE="هم اکنون تکمیل کنید"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="بسته"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="یک نظر بدهید...(کمترین %s، بیشترین %s کاراکتر)"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_CART="یادداشت ها و درخواست های خاص"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX_JS="لطفا کمترین. %s, بیشترین. %s کاراکتر"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_NOT_VALID_JS="تعدادی از فیلدها بی اعتبار می باشند, لطفا ورودی های خود را صحیح کنید"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="واحد پول خرید تعیین نشده! با مدیر تماس بگیرید, اگر یک نفر هستید برو به %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="واحد پول فرمت بندی نشده! با مدیر تماس بگیرید, اگر یک نفر هستید برو به %s"
COM_VIRTUEMART_CONTINUE_SHOPPING="ادامه خرید کردن"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_CHANGE="کد کوپن خود را تغییر دهید"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_ENTER=" کد کوپن خود را وارد کنید"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_EXPIRED="این کوپن به انقضا رسیده"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_INVALID="کد کوپن یافت نشد. لطفا دوباره سعی کنید."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_NOTYET="کوپن هنوز فعال سازی نشده, آنرا بعدا میتوان استفاده کرد "
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_TOOLOW="این کوپن برای یک سفارش با کمترین بی اعتبار می باشد"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="تخفیف کوپن"
COM_VIRTUEMART_COUPON_ENTER_HERE="اگر یک کد کوپن دارید, لطفا آن را در زیر وارد کنید:"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="تاریخ ایجاد"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_EXPIRE_DATE="کارت اعتباری به انقضا رسیده"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_FORMAT="فرمت عددی کارت اعتباری نامعتبر است."
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_NUMBER="شماره کارت اعتباری نادرست می باشد"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_NO_NUMBER="شماره کارت تهیه نشده"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_UNKNOWN_TYPE="نوع کارت ناشناس"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_WRONG_DIGIT="شماره کارت اعتباری یک شماره نامناسب عددی دارد"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="ارز"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="میانگین رتبه بندی مشتری"
COM_VIRTUEMART_DATE="تاریخ"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_JS="y.mm.dd"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
; Date joomla 1.5 >1.6 format changed %d is d now
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT="%y.%m.%d"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="y.m.d"
COM_VIRTUEMART_DEAR="Dear "
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE="یادداشت تحویل"
COM_VIRTUEMART_DESC=" +/-"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="غیرفعال سازی شد"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="غیرفعال سازی آیتم"
COM_VIRTUEMART_DISPLAYED_NAME="نام نمایش داده شده:"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_AVA2ALL="برای همه در دسترس است"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELALL="انتخاب همه"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="ایمیل"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CART="کارت خالی"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="فعال سازی شده"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="فعال سازی آیتم"
COM_VIRTUEMART_ENTERED_ADDRESS="آدرس وارد شده"
COM_VIRTUEMART_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS="لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="محصولات منظور شده"
COM_VIRTUEMART_FEED_FEATURED_EXTENSION="افزونه های برجسته"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_EXTENSION="آخرین افزونه ها"
; COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_NEWS="Latest News"
; COM_VIRTUEMART_FEED_POPULAR_EXTENSION="Popular Extensions"
COM_VIRTUEMART_FEED_READMORE="ادامه مطلب"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="نمیتوان فایل را حذف کرد."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="فایل با موفقیت حذف شد."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="کمترین مبلغ برای ارسال رایگان"
COM_VIRTUEMART_HI="سلام"
COM_VIRTUEMART_HINAME="سلام %s"
COM_VIRTUEMART_HOME="به %1$s خوش آمدید"
COM_VIRTUEMART_IN_CONFIRM="سبد خرید هنوز در حال پردازش پرداخت می باشد . ممکن است سرویس دهنده پرداخت در تب و یا صفحه دیگر باز باشد."
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="با شرایط و خدمات موافقم"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="بارگذاری شده قبلی"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="آخرین محصولات"
COM_VIRTUEMART_LEAVE="رها کردن"
COM_VIRTUEMART_LEAVE_TO_PRODUCT="ترک به محصول"
COM_VIRTUEMART_LINK_ACTIVATE_ACCOUNT="لطفا از این لینک برای فعال سازی اعتبار خود استفاده کنید "
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="-- انتخاب --"
COM_VIRTUEMART_LOGIN="وارد شوید"
COM_VIRTUEMART_LOGINAME="نام ورودی"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="انبار"
COM_VIRTUEMART_MAIL_FOOTER="با تشکر از شما برای خرید در"
COM_VIRTUEMART_MAIL_NOT_SEND_SUCCESSFULLY="ایمیل ارسال نشد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_ORDER_STATUS="وضعیت سفارش شما%s میباشد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SEND_SUCCESSFULLY="ایمیل با موفقیت ارسال شد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="رمز عبور سفارش شما = %5$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_NAME="سلام %1$s,"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="توضیحات شما:\n %1$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>سفارش تائید شد</b></p><p>شما این سفارش را خریده و تائید کردید در فروشگاه آنلاین <b>%1$s</b> .</p><p>شما می توانید وضعیت سفارش خود را در اکانت شخصیتان چک کنید</p>"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_TOTAL_ORDER="<p><b>مجموع سفارش شما: %1$s</b></p>"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER="تعداد سفارش شما:"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER_LINK="مشاهده آنلاین سفارش شما"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="رمز عبور سفارش شما:"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SKU="مدل"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s]، سفارش تایید شده در %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], سفارش در %1$s به حالت تعلیق در آمده، مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], سفارش به وسیله %1$s برگردانده شده است، مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], سفارش حمل شده از %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], سفارش به وسیله %1$s تائید شده است، مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], سفارش به وسیله %1$s لغو شده است، مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_C="[%3$s], سفارش تایید شده به وسیله %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_P="[%3$s], سفارش به حالت تعلیق در آمده به وسیله %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_R="[%3$s], سفارش برگشت داده شده به وسیله %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_S="[%3$s], سفارش حمل شده به وسیله %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_U="[%3$s], سفارش به وسیله %1$s تائید شده است، مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_X="[%3$s], سفارش لغو شده به وسیله %1$s, مبلغ کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_CONTENT="سلام %1$s, <br /> %2$s سفارش با مبلغ کل %3$s را تائید کرده است، شماره سفارش = %4$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="خریدار درباره سفارش نظر داده است.<br/>%1$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_TITLE="سلام"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="جزئیات تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_PAGE="صفحه تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="نام تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_WARN_VM1_EXTENSIONS="توجه کنید: شما یک ورژن vm قدیمی در عملکرد نصب وب سایتی خود دارید , عدم نصب یا غیر فعال سازی آنها"
;todo legacy will be removed
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR_JS=" یک خطا در زمان بروزرسانی کارت شما بوجود آمد."
;the next one is special, we need it also in the cart, therefore atm in main file
COM_VIRTUEMART_MISSING_REQUIRED_JS="فیلد خواسته شده موجود نیست"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="تغییر دادن"
COM_VIRTUEMART_MORE_REVIEWS="بازنگری بیشتر"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-هرگز-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDER_CONFIRMED="[%3$s], سفارش توسط %1$s, جمع %2$s تایید شده"
COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER="یک خریدار جدید %s ثبت نام شد"
COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER_SUBJECT="ثبت نام شما %s در %s"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="یک کاربر جدید %1$s در فروشگاه شما ثبت نام شد"
COM_VIRTUEMART_NO="خیر"
COM_VIRTUEMART_NONE="هیچ کدام"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="شما نمی توانید ارسال پیام انجام دهید به"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="پیام ارسال شده به"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="اطلاعات کاربر فروشگاه ذخیره نشد"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="تصویری یافت نشد"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="عکس تنظیم نشد"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="عدم سفارشات بیشتر"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED="هیچ روش پرداختی تعریف نشده است %1$s"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED_LINK=", لطفا مشاهده کنید %1$s"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGIN="نحوه پرداخت پلاگین پرداخت استفاده شده را یافت نکرد"
COM_VIRTUEMART_NO_RESULT="بدون نتیجه"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS=" این محصول هنوز بازنگری نشده."
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGIN="نحوه ارسال پلاگین ارسال استفاده شده را یافت نکرد"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED="هیچ روش ارسالی تعریف نشده است %1$s"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED_LINK=", لطفا مشاهده کنید %1$s"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="لطفا از <strong>%1$s</strong> برای دسترسی راحت به تاریخچه سفارش استفاده کنید, یا استفاده از <strong>%2$s</strong>"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="دسته بندی توسط"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="مرتب سازی"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="لیست همه سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="لیست سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ANONYMOUS="پیگیری سفارش من"
COM_VIRTUEMART_ORDER_BUTTON_VIEW="مشاهده سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_COMMENT="نظر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CONFIRM_MNU="تایید سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CONNECT_FORM="اگر که ثبت نام کرده اید، لطفاً از این قسمت وارد شوید"
COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_PASSWORD="رمز خود را فراموش کرده اید؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_USERNAME="نام کاربری خود را فراموش کرده اید؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="سفارش پیدا نشد! ممکن است پاک شده باشد."
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_PRICES_TOTAL="نتیجه بهای کالا"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PROCESSED="سفارش شما پردازش شد."
COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER="ایجاد یک حساب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER_GUEST_CHECKOUT="تکمیل"
COM_VIRTUEMART_PASSWORD="رمز"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="پرداخت به وسیله خریدار لغو گردیده است"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_INVOICE="روش پرداخت موجود از ایجاد فاکتور فروش جلوگیری می کند."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_USER_CANCEL="پرداخت توسط کاربر لغو شد"
COM_VIRTUEMART_PDF="PDF"
COM_VIRTUEMART_PDF_CREATOR="فروشگاه 2 از کتابخانه TCPDF استفاده می کند"
COM_VIRTUEMART_PDF_SAMPLEPAGE="<h1>نمونه سرصفحه و پاصفحه صورتحساب</h1><p>این صفحه چگونگی نمایش سرصفحه و پاصفحه را در صورتحساب ها نشان می دهد.</p>"
COM_VIRTUEMART_PKEY="کلیدهای مقدماتی"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="تخفیف / هزینه:"
COM_VIRTUEMART_PRINT="چاپ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت اضافه شد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRODUCT="یک محصول اضافه کنید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASKPRICE="برای قیمت تماس بگیرید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASK_QUESTION="یک سوال بپرسید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="محصولات قابل دسترسی"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="تاریخ دسترسی محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="قیمت پایه: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="قیمت اولیه برای متغیر: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="قیمت پایه با مالیات: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="توصیف محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="توصیف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS="جزئیات محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="تولید کننده: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_SHORT_DESC_LBL="توصیف کوتاه"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_TITLE="جزئیات محصول %1$s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="فروشنده:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="قیمت با تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="یک سوال درباره این محصول بپرسید "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="نام ساختگی محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="لطفاً برای حساب کردن قیمت با قیمت نهایی مورد نظر این را چک کنید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="محصولات بالایی و پایینی"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CREATION_DATE="تاریخ ایجاد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="ویرایش این محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT="محصول جدید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="قطعه"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="آدرس"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="وضعیت فروشنده"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FROM_MF="مشاهده همه %s محصولات "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="ارتفاع محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="شناسه محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="محصول موجود"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="طول محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="تعداد محصول %s در انبار %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="تعداد محصول %s در انبار کم است"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="واحد اندازه گیری طول/وزن/ارتفاع "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="نام محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="نام محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_ADDED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت اضافه نشد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="خطای 404، محصول درخواست شده موجود نمی باشد."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_REMOVED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت حذف نشد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="مقدار محصول با موفقیت بروزرسانی نشد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="میزان سفارش محصولات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="تعداد آیتم ها در دسته بندی: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="تعداد آیتم ها در جعبه:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="بسته بندی محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="قیمت محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RECOMMEND="پیشنهاد به دوستان"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_REMOVED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت حذف شد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="فروش محصولات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="قیمت فروش: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="قیمت فروش بدون مالیات: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="قیمت فروش با تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="مدل محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="محصول خاص"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="توصیف کوتاه محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="مبلغ مالیات:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="آیتم محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNITPRICE="قیمت / %s: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNITS_IN_BOX="تعداد واحد در بسته:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UPDATED_SUCCESSFULLY="تعداد محصول با موفقیت بروزرسانی شد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_VARIANT_MOD="اصلاح کننده قیمت متغیر: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="اندازه گیری وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="عرض محصول"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="منتشر شده"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="انتشار این آیتم"
COM_VIRTUEMART_QUESTION_ABOUT="سوال درباره "
COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_FROM="یک سوال توسط %s (%s) پرسیده شد"
COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_PRODUCT="یک سوال درباره %s پرسیده شد"
COM_VIRTUEMART_RATING="رتبه بندی: "
COM_VIRTUEMART_RATING_EMAIL_BODY="یک نظر جدید برای کالای %s ارسال شده است."
COM_VIRTUEMART_RATING_EMAIL_SUBJECT="دیدگاه جدید برای محصول %s"
COM_VIRTUEMART_RATING_FIRST_RATE="ابتدا: رتبه بندی محصول. لطفا بین 0 (ضعیف ترین) تا 5 (بهترین) ستاره، یکی را انتخاب کنید."
COM_VIRTUEMART_RATING_NOT_SAVED_SUCCESSFULLY="رتبه بندی ذخیره نشد"
COM_VIRTUEMART_RATING_SAVED_SUCCESSFULLY="رتبه بندی ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="رتبه بندی: "
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCT="محصولاتی که اخیراً مشاهده شده اند"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="محصولاتی که اخیرا مشاهده شده اند"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_COMMENT="نظر شما"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_EMAIL="ایمیل دوست شما"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MAIL_MSG="ایمیل درباره %s: %s"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_NAME="نام دوست شما"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_PRODUCT="%s پیشنهاد برای شما: %s"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_SUBMIT="ارسال پیشنهاد"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_THANK_YOU="از شما به خاطر توصیه کردن این محصول تشکر می کنیم."
COM_VIRTUEMART_REGISTER="ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="ثبت حساب کاربری؟ یک حساب کاربری به شما اجازه بازگشت به این فروشگاه و مشاهده همه سفارش هایتان را می دهد."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_AND_CHECKOUT="ثبت نام و تکمیل"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_DATA="ثبت اطلاعات"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>ثبت نام کامل شد</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>ثبت نام کامل شد</div> <br />اعتبار شما ایجاد شد و یک لینک فعال سازی به آدرس ایمیلی که وارد کرده اید ارسال می شود. دقت کنید که شما باید اعتبار را توسط کلیک کردن روی لینک وقتی ایمیل را دریافت کردید قبل از اینکه بتوانید وارد شوید فعال کنید"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="دسته بندی های مستقر"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC=" "
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="محصولات مستقر"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC=" "
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="شما ممکن طرفدار این محصولات نیز باشید "
COM_VIRTUEMART_RESET="تنظیم مجدد"
COM_VIRTUEMART_RESTRICTED_ACCESS="سطح دسترسی محدود شده"
; COM_VIRTUEMART_RETURN_TO="Return to %s ( %s )"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="بازنگری"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS="بازنگری ها"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ALREADYDONE="شما هم اکنون برای این محصول یک نظریه نوشته اید. با تشکر"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COMMENT="لطفا یک نظر (کوتاه) بنویسید....(کمترین %s, بیشترین %s کاراکتر) "
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="کاراکترهای نوشته شده: "
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="لطفا کلمات بیشتر برای نظریه خود بنویسید. کمترین کاراکتر مجاز: %s می باشد"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="لطفا نظریه خود را کوتاه کنید. بیشترین کاراکتر مجاز: %s می باشد"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_RATE="لطفا محصول را برای تکمیل نظریه خود رتبه بندی کنید"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="برای نوشتن نظریه لطفا وارد شوید."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="رتبه"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_STARS="ستاره ها"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_SUBMIT="ارائه نظریه"
COM_VIRTUEMART_SAVE="ذخیره کردن"
COM_VIRTUEMART_SEARCH="جستجو در محصولات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="-/+"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_DESCRIPTION="توصیف دسته بندی"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_NAME="دسته بندی محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CREATED_ON="تاریخ ایجاد محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC=" +/-"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_INTNOTES="یادداشت های داخلی محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_LOW_STOCK_NOTIFICATION="کمترین موجودی"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAAUTHOR="نویسنده متا محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METADESC="توصیف متا محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAKEY="کلید متا محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAROBOT="متا ربات محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MF_NAME="نام تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MODIFIED_ON="تاریخ اصلاح کردن محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ORDERING,PRODUCT_NAME="نام محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ORDERING="مرتب سازی"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABILITY="محصول قابل دسترس"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="تاریخ دسترسی محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_DESC="توصیف محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_HEIGHT="ارتفاع محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_IN_STOCK="محصول موجود"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LENGTH="طول محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LWH_UOM="ارتفاع/وزن/طول UOM"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_NAME="نام محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_ORDER_LEVELS="تعداد سفارشات محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PACKAGING="بسته بندی محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PRICE="قیمت محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SALES="فروش محصولات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SKU="مدل محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SPECIAL="محصول خاص"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_S_DESC="توصیف کوتاه محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_UNIT="آیتم محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT="وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT_UOM="وزن محصول UOM"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WIDTH="عرض محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="شناسه محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="همه تولید کننده ها"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="انتخاب تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_SET_PRODUCT_TYPE="انتخاب نوع محصول"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_VALID_FOR_THIS_VENDOR="%s معتبر نمی باشد برای %d<br/>"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_PAYMENT_FORM_LBL="فرم پرداخت"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_REGISTRATION_DATA="داده ثبت نام شما"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_SHIPMENT_FORM_LBL="فرم ارسال"
COM_VIRTUEMART_SHOP_HOME="صفحه اصلی سایت"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="ما کمترین موجودی را روی این آیتم داریم"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="ما موجودی کامل برای این محصول داریم"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="با تاسف, ما هم اکنون این محصول را موجود نداریم"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_TITLE_TIP="تعداد موجودی"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="واحد پول"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="لیست واحدهای پول مورد تایید"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="نام فروشگاه شرکت"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CURRENCY="واحد پول"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="توصیف"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="اطلاعات حقوقی"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="کمترین میزان سفارش خرید برای خرید شما "
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="نام فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="شرایط و خدمات"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s ردیف لغو شد."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s نمیتوان حذف کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s با موفقیت حذف شد."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="خطا: %s را نمیتوان خذف کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME=" %s گرفته شده هم اکنون موجود می باشد."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s در ردیف از دست رفت ! نمیتوان ردیف را با %1$sحذف کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="خطا با کلید مقدماتی"
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s تابع برای غیر فروشندگان ممنوع است"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="خطا: %s را نمیتوان فعال سازی کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s با موفقیت فعال سازی شد."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s با موفقیت ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="خطا: %s نمیتوان ذخیره کرد"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s با موفقیت ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="خطا: وضعیت %s را نمیتوان بروزرسانی کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="وضعیت %s با موفقیت بروزرسانی شد."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="خطا: The %s را نمیتوان فعال سازی کرد."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s با موفقیت فعال سازی نشد."
COM_VIRTUEMART_SUBCATEGORIES="زیرشاخه ها"
COM_VIRTUEMART_TITLE_TOO_LONG="عنوان %s برای فیلد پایگاه داده بسیار بزرگ می باشد, مجاز شده 126"
COM_VIRTUEMART_TOPTEN_PRODUCT="ده محصول برتر"
; COM_VIRTUEMART_TOTAL_INCL_TAX="Tax includes:"
COM_VIRTUEMART_TOTAL_VOTES="مجموع آرا"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 میلی گرم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 میلی لیتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="سانتیمتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="متر مکعب"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="فوت"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="گرم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="اینچ"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="کیلوگرم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="لیتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="پوند"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="متر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="میلی گرم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="میلی لیتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="اونس"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="متر مربع"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="یارد"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100G="100 گرم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="فعال سازی نشده"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="عدم فعال سازی آیتم"
COM_VIRTUEMART_UNRATED="هنوز رتبه بندی نشده"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="بروزرسانی"
COM_VIRTUEMART_URL="آدرس"
COM_VIRTUEMART_URL_NOT_VALID="آدرس URL معتبر نیست"
COM_VIRTUEMART_URL_TOO_LONG="آدرس %s برای فیلد پایگاه داده بسیار بزرگ می باشد, مجاز شده 254"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="نام کاربری"
COM_VIRTUEMART_USER_CART_INFO_CREATE_ACCOUNT="فیلد ها را پر کنید تا یک اکانت برای شما ساخته شود"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="داده کاربر ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="آردس را پاک کنید"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="نام نمایش داده شده"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="نام مستعار آدرس"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="اضافه/ویرایش آدرس ارسال"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="<strong>صورتحساب به</strong>"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_NO="لطفا شرایط و خدمات را تایید کنید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_YES="شما با شرایط و خدمات موافقت کردید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CAPTCHA="اگر می خواهید به عنوان یک کاربر ثبت نام نمایید . لطفا این بخش امنیتی را کامل نمایید. (Captcha)"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP1="گام 1 تکمیل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP2="گام 2 تکمیل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP3="گام 3 تکمیل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP4="گام 4 تکمیل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_EXPLAIN="فقط در صورتیکه آدرس ارسال با آدرس صورتحساب متفاوت باشد,<br />کلیک کنید »%s« دکمه زیر را"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_LBL="اضافه/ویرایش اطلاعات آدرس صورتحساب"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EMAIL="ایمیل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_JS="فیلد خواسته شده موجود نیست"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="رمز جدید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="دریافت ایمیل های سیستم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="داده ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="<strong>حمل به</strong>"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_SAME_AS_BT="استفاده برای حمل براساس آدرس صورتحساب"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="تایید رمز"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="آدرس ارسال وجود ندارد."
COM_VIRTUEMART_USER_NOT_A_VENDOR="شما یک مشتری نمی باشید"
COM_VIRTUEMART_USER_STORE_ERROR="نمی تواند کاربر %s ذخیره کند"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="مشتری"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ASK_QUESTION="شما می توانید با پر کردن این فرم با صاحب فروشگاه به طور مستقیم تماس بگیرید"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CONTACT="تماس"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="داده مشتری ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DETAILS="درباره ما"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="اطلاعات مشتری"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_MEDIA="عکس & تصویر کوچک"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="شناسه مشتری"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST="فروشندگان"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MOD="مشتری"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="نام مشتری"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NEW_SHOPPER_SUBJECT="یک مشتری جدید %s در فروشگاه شما ثبت نام کرد %s"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_REGISTRATION_DATA="داده ثبت نام مشتری جدید"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_TOS="شرایط خدمات"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="id محصول"
COM_VIRTUEMART_WELCOME_USER="خوش آمدید %s"
COM_VIRTUEMART_WELCOME_VENDOR="سلام به مشتری %s"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="قابل نوشتن"
COM_VIRTUEMART_WRITE_FIRST_REVIEW="برای نظردهی اولین نفر باشید..."
COM_VIRTUEMART_WRITE_REVIEW="ارائه نظریه"
COM_VIRTUEMART_WRONG_AMOUNT_ADDED="این کالا فقط به صورت مضربی از %s عرضه می گردد!"
COM_VIRTUEMART_YES="بله"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_DETAILS="جزئیات اعتبار شما"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_REG="ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ADDRESS="آدرس که شما وارد کرده اید: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_DISPLAYED_NAME="نام نمایش داده شما: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_LOGINAME="نام ورودی شما: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_ORDERS="سفارشات شما"
COM_VIRTUEMART_YOUR_PASSWORD="رمز شما: "
;COM_VIRTUEMART_CART_TOS_LINK_TEXT="شرایط خدمات را نمایش بده"