Your IP : 216.73.216.11
; Virtuemart! Project
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; ترجمه شده بوسیله : امیررضا تهرانی - وب سایت جومینا
; SITE : JOOMINA.IR
; TEL : 09123025356
;
COM_VIRTUEMART_TOTAL_INCL_TAX="مالیات شامل:"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ORDERING_PRODUCT_NAME="مرتب سازی محصولات"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_COMMENT="نظر شما"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_NAME="نام دوست شما"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_EMAIL="ایمیل دوست شما"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTCOUPON="انتخاب کد تخفیف"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_PAYMENT="شیوه پرداخت انتخاب شده"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_PAYMENT_SELECT="یا انتخاب شیوه پرداختی دیگر"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_SHIPMENT="شیوه حمل انتخاب شده"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_SHIPMENT_SELECT="یا انتخاب شیوه ای دیگر"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTPAYMENT="انتخاب شیوه پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTSHIPMENT="انتخاب شیوه حمل"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_PAYMENT="لطفا شیوه پرداخت را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_SHIPMENT="لطفا شیوه حمل را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_SHIPPING="حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_CART_ENTER_ADDRESS_FIRST="لطفا ابتدا آدرس خود را مشخص نمایید"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCT="آخرین بازدید شده ها"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="آخرین بازدید شده ها"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_BACK_TO="برگشت به مجموعه"
COM_VIRTUEMART_ACC_BILL_DEF="- پیش فرض - (همانند صورت حساب)"
COM_VIRTUEMART_ACC_NO_ORDER="شما سفارشی ندارید"
COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO="اطلاعات سفارش"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="شما تنها یک محصول در سبد خرید خود دارید"
COM_VIRTUEMART_ALL="همه"
COM_VIRTUEMART_ASK_COMMENT="لطفا پرسش خود را مرقوم فرمایید ... (حداقل. %s, حداکثر. %s کاراکتر)"
COM_VIRTUEMART_ASK_COUNT="کاراکتر نوشته شده: "
COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT1="لطفا پرسش خود را کمی مفصل تر بنویسید . حداقل کاراکتر برای ارسال پرسش %s عدد میباشد"
COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT2="لطفا سئوال خود را کمی خلا بفرمایید . حداکثر کاراکتر مجاز برای ارسال پرسش %s میباشد"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_THANK_YOU="از اینکه پرسش خود را با ما مطرح نمودید متشکریم . بزودی کارشناسان ما پاسخ پرسش شما را خواهند داد."
COM_VIRTUEMART_ASK_SUBMIT="پرسش از کارشناس"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_VM_TO_MENU="ایجاد منو برای فروشگاه ساز جومینا"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_ACCOUNT="برگشت به مشخصات حساب"
COM_VIRTUEMART_BOX_CLOSE="بستن"
COM_VIRTUEMART_BOX_CURRENT=" {current} از {total} محصول"
COM_VIRTUEMART_BOX_NEXT="بعدی"
COM_VIRTUEMART_BOX_PREVIOUS="قبلی"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="خروج"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="انصراف"
COM_VIRTUEMART_CART_ACTION="بروز رسانی"
COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO="اضافه به سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_PAYMENT="تغییر پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_SHIPPING="تغییر حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DATA_NOT_VALID="اطلاعات وارد شده معتبر نیست"
COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DONE_CONFIRM_ORDER="عملیات ارسال سفارش با موفقیت انجام پذیرفت - لطفا سفارش خود را تائید فرمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_CONFIRM="تایید سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_DELETE="حذف محصول از سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_COUPON="ویرایش کد تخفیف"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_PAYMENT="انتخاب شیوه پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_SHIPPING="انتخاب شیوه حمل"
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_NEGATIVE="تعداد منفی مجاز نیست."
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_PRODUCT_IDS="خطا در هنگام اضفه نمودن محصول به سبد خرید: کالا بدون شناسه است"
COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_VALID_QUANTITY="لطفا برای این مورد تعداد مشخصی را وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_FREE_SHIPPING="هزینه حمل برای این سفارش رایگان میباشد"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="پیام زیر نویس در ایمیل"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_CONTENT=" %1$s عزیز, <br /> شما یک سفارش از %3$s در %2$s را ارسال و تائید نموده اید, <br /> شماره سفارش شما = %4$s <br /> می باشد <br /> و رمز فاکتور شمانیز = %5$s <br /> است"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="نظر شما: <br /> %1$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_CONTENT="درود بر شما %1$s, <br /> %2$s سفارش تایید شده با مجموع از %3$s, شناسه سفارش order_id = %4$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="توضیحات خریدار برای سفارش ارسال شده: <br /> %1$s"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_TITLE="درود بر شما"
COM_VIRTUEMART_CART_MAX_ORDER="حداکثر تعداد سفارش برای این محصول %d عدد میباشد."
COM_VIRTUEMART_CART_MIN_ORDER="حداقل تعداد سفارش برای این محصول %d عدد میباشد."
COM_VIRTUEMART_CART_MIN_PURCHASE="حداقل میزان خرید %s میباشد."
COM_VIRTUEMART_CART_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY="آگاه سازی شما"
COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_DESC="متاسفانه باید به اطلاع برسانیم که کالای (<b>%s</b>) به قدر کافی در انبار فروشگاه موجود نمیباشد. لطفا در صورتی که تمایل دارید تا به محض رسیدن این کالا برای ما شما از آن مطلع شوید نشانی پست الکترونیک خود را در جعبه زیر وارد نمایید.<br /><br />با تشکر <br /> مدیریت فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_METHOD_PUBLIC="متاسفیم هیچ روش پرداختی با سفارش شما هماهنگی ندارد. لطفا %s."
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="روش پرداختی انتخاب نشده است"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PRODUCT="سبد خرید شما خالی است"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="روش حمل انتخاب نشده است"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPINGRATE="شیوه حمل کالا مشخص نشده است . شما آدرس خود را صحیح وارد ننموده اید و یا آدرسی که وارد نموده اید در محدوده خدمات دهی ما نمیباشد"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD="پلاگین شیوه حمل نصب نشده است."
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD_PUBLIC="متاسفیم ، ما از حمل کالای شما معذوریم چرا که به محدوده قرارگیری امکان خدمات دهی نداریم"
COM_VIRTUEMART_CART_ONE_PRODUCT="1 کالا"
COM_VIRTUEMART_CART_ONLY_REGISTERED="لطفا برای ادامه فرآیند خرید در سایت ثبت نام نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_DATA_NOT_VALID="سفارش شما کامل نشده است . تاریخ ارسالی معتبر نمیباشد"
COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_THANK_YOU="از سفاش شما متشکریم"
COM_VIRTUEMART_CART_OVERVIEW="سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_PAYMENT="پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_PLEASE_ACCEPT_TOS="لطفا قوانین و مقررات فروشگاه را مطالعه و تایید نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="قیمت: "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="بدون هزینه های اضافی"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_PER_UNIT="قیمت هر واحد"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_ADDED="این کالا به سبد خرید شما اضافه شد."
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_QUANTITY="تعداد به میزان حداکثری خود رسیده است,تعداد جدید برابر %s میباشد"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_STOCK="در انبار فروشگاه موجود نیست"
COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_UPDATED="تعداد محصول تغییر یافت."
COM_VIRTUEMART_CART_QUANTITY="تعداد"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTCOUPON="انتخاب نوع تخفیف"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTPAYMENT="انتخاب روش پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECTSHIPMENT="انتخاب شیوه حمل"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_PAYMENT="لطفا روش پرداخت مورد نظر خود را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_SHIPMENT="لطفا شیوه حمل کالا را انتخاب نمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_SETPAYMENT_PLUGIN_FAILED="خطا در فرآیند پرداخت"
COM_VIRTUEMART_CART_SHIPPING="حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_CART_SHOW="نمایش سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_SHOW_MODAL="نمایش سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_SKU="کد کالا"
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف"
COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT="مالیت"
COM_VIRTUEMART_CART_THANKYOU="از سفارش شما متشکریم"
COM_VIRTUEMART_CART_TITLE="سبد خرید"
COM_VIRTUEMART_CART_TOS="قوانین و مقررات"
COM_VIRTUEMART_CART_TOS_READ_AND_ACCEPTED="برای مطالع قوانین و مقررات فروشگاه اینجا را کلیک نمایید و با علامت زدن جعبه ای که به همین منظور تعبیه شده است آن را تایید فرمایید"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="مجموع"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL_PAYMENT="جمع کل بنا به ارز رایج کشور شما"
COM_VIRTUEMART_CART_UPDATE="تعداد در سبد خرید تغییر یافت"
COM_VIRTUEMART_CART_X_PRODUCTS="%s کالا"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES="مجموعه ها"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="جستجو"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="مجموعه"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="شناسه مجموعه"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="مجموعه"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NOT_FOUND="مجموعه یافت نشد"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TOP_LEVEL="مجموعه اصلی"
COM_VIRTUEMART_CC_ENUMBER="شماره کارت اعتباری صحیح نیست"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_AS_GUEST="ادامه فرآیند خرید به عنوان نا شناس"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS="لطفا آدرسی که فاکتور بدان جا میباید ارسال شود را وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_TITLE="تکمیل خرید"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="بستن"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="ارسال توضیحات اضافی"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX_JS="لطفا حداقل. %s, و حداکثر %s کاراکتر باشد"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_NOT_VALID_JS="برخی از اطلاعات وارد شده صحیح نمیباشد "
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="برای فروشگاه واحد پولی تعریف نشده است . لطفا با سرپرست فروشگاه تماس بگیرید و یا اگر شما یکی از مدیریان فروشگاه هستید به %s مراجعه نمایید"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="برای فروشگاه واحد پولی تعریف نشده است . لطفا با سرپرست فروشگاه تماس بگیرید و یا اگر شما یکی از مدیریان فروشگاه هستید به %s مراجعه نمایید"
COM_VIRTUEMART_CONTINUE_SHOPPING="ادامه خرید"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_CHANGE="تغییر کد تخفیف"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_ENTER="لطفا کد تخفیف خود را وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_EXPIRED="کد تخفیف شما معتبر نیست"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_INVALID="در سیستم ما چنین کدی تعریف نشده است لطفا صحت ارقام ورودی را بررسی نمایید"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_NOTYET="این کد تخفیف در حال حاضر فعال نمیباشد شما میتوانید در آینده نزدیک دوباره تلاش نمایید "
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_TOOLOW="این درصورتی فعال میگردد که میزان سفارش شما حداقل برابر باشد با"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="کد تخفیف"
COM_VIRTUEMART_COUPON_ENTER_HERE="در صورتی که دارای کد تخفیف هستید لطفا آن را در زیر وارد نمایید:"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_EXPIRE_DATE="کارت اعتباری از رده خارج شده است"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_FORMAT="Credit card number is in invalid format"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_NUMBER="Credit card number is invalid"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_NO_NUMBER="شماره کارت وارد نشده است"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_UNKNOWN_TYPE="نوع کارت نا مشخص است"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_WRONG_DIGIT="شماره کارت اعتباری معتبر نیست"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="ده دهی"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="نشانه ده گان"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="شیوه نمایش واحد پولی"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="حالت منف"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="حالت مثبت"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="نشانه واحد پولی"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="جدا کننده هزارگان"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="میانگین امتیازات"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="مثبت و منفی"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="انواع کارت ها"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="کارت"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="تصویر"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="عدد بدون اعشار"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="ویژگی های کارت"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="والد"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="محصول مکمل"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="متن"
COM_VIRTUEMART_DATE="تاریخ"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_JS="y.mm.dd"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
; Date joomla 1.5 >1.6 format changed %d is d now
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT="%y.%m.%d"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="y.m.d"
COM_VIRTUEMART_DEAR="عزیز "
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="خوش آمدید به"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION_TOO_LONG="توضیحات بیش از اندازه زیاد است %s برای این فیلد در پایگاه داده ها, مجاز 254"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="غیر فعال شده"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="غیر فعال نمودن"
COM_VIRTUEMART_DISPLAYED_NAME="نام نمایش داده شده:"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="پست الکترونیک"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CART="سبد خرید خالی"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="فعال شده"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="فعال سازی"
COM_VIRTUEMART_ENTERED_ADDRESS="ورود آدرس"
COM_VIRTUEMART_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS="لطفا یک نشانی پست الکترونیک معتبر را وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_EUVATID_INVALID="EU VAT ID NOT VALID"
COM_VIRTUEMART_EUVATID_INVALID_COUNTRYCODE="خطا در ورود کد واحد پولی مربوط به اتحادیه اروپا"
COM_VIRTUEMART_EUVATID_INVALID_FORMAT="Your VAT number is not correct. Example of VAT number GB999 9999 99"
COM_VIRTUEMART_EUVATID_VALID="EU VAT ID valid"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="محصولات ویژه"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="ناتوان در حذف فایل."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="فایل با موفقیت حذف شد."
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM="فرم فایل های کالا"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE="فایل از قبل پیوست شده است"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE_PRIMARY="اولین فایل پیوست شده"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL="ایجاد تصویر کوچک"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FILE="فایل فعلی"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE="تصویر کامل فعلی"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE="تصویر کوچک فعلی"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE="فایل قابل دانلود"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE="فایل اضافی"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_DESCRIPTION="توضیحات نمایش داده شده"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_META="متا تگ ها"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED="فایل منتشر شده؟"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE="نمایش عنوان "
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL="آدرس لینک استفاده شده"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL_THUMB="آدرس لینک تصویر کوچک استفاده شده"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE="تصویر اضافی"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE="تصویر کالا (تصویر کامل و تصویر کوچک)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE="فایل تصویر کامل تغییر اندازه دهد؟"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ROLE="نقش"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH="=پوشه دانلود ها"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH="پوشه تصاویر"
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="حذف تصویر"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_CREATE_THUMBNAIL="ایجاد تصویر کوچک"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DELETE="حذف"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DOWNLOADABLE="قابل دانلود"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_NO_ATTRIB="بدون ویژگی"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_PRODUCT_IMAGE="تصویر کالا"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_FOR_SALE="برای فروش"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD="آپلــود"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_ATTACH="آپلود و پیوست"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_DELETE="آپلود و حذف"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE="جایگزینی"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE_THUMB="جایگزینی تصویر کوچک"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="حداقل تعداد برای حمل"
COM_VIRTUEMART_HI="درود بر شما"
COM_VIRTUEMART_HINAME="درود بر شما %s عزیز"
COM_VIRTUEMART_HOME="خوش آمدید به %1$s"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION="عملگر تصویر"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="پیش فاکتور"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="تاریخ پیش فاکتور"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="با قوانین و مقررات فروشگاه موافق هستم"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="آخرین بروز رسانی"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="آخرین محصولات"
COM_VIRTUEMART_LINK_ACTIVATE_ACCOUNT="لطفا برای فعال سازی حساب کاربری خود از پیوند زیر استفاده نمایید"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="-- انتخاب --"
COM_VIRTUEMART_LOGIN="ورود"
COM_VIRTUEMART_LOGINAME="نام ورود"
COM_VIRTUEMART_MAIL_FOOTER="از خرید شما متشکریم . در "
COM_VIRTUEMART_MAIL_NOT_SEND_SUCCESSFULLY="ایمیل ارسال نشد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_ORDER_STATUS="وضعیت سفارش شما %s میباشد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SEND_SUCCESSFULLY="ایمیل با موفقیت ارسال شد"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="رمز فاکتور شما عبارت است از = %5$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_NAME="درود بر شما %1$s,"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="توضیحات اضافی شما: <br /> %1$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>سفارش شما تایید شده است</b></p><p>سفارش شما در فروشگاه مجازی <b>%1$s</b> دریافت و تایید شده است.</p><p>شما میتوانید با مراجعه به حساب کاربری خود در فروشگاه ما از اخرین وضعیت سفارش خود مطلع گردید</p>"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_TOTAL_ORDER="<p><b>جمع کل مبلغ سفارش: %1$s</b></p>"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER="شماره سفارش شما: "
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER_LINK="سفارش خود را آنلاین ببینید"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="رمز فاکتور شما: "
COM_VIRTUEMART_MAIL_SKU="کد کالا"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], سفارش تایید شده در %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], سفارش در انتظار تایید در %1$s, جمه کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_C="[%3$s], سفارش تایید شده بوسیله %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_P="[%3$s], سفارش در انتظار تائید بوسیله %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_R="[%3$s], سفارش برگشت خورده برای %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_S="[%3$s], سفارش حمل شده برای %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_X="[%3$s], سفارش لغو شده برای %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_CONTENT="درود بر شما %1$s, <br /> %2$s سارش تایید شده با جمع کل %3$s, شماره سفارش = %4$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="توضیحات خریدار برای ااین سفارش: <br /> %1$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_TITLE="درود بر شما"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="مشخصات تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_PAGE="آدرس سایت تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="انتخاب نوع فایل چند رسانه ای با %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_ID="شناسه رسانه"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="نام تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_WARN_VM1_EXTENSIONS="توجه: افزونه های اضافی که بر روی فروشگاه ساز شما نصب شده است نسخه قدیمی میباشند . شما میباید انها را حذف نموده و نسخه های جدید را نصب نمایید . برای دریافت نسخه های جدید میتوانید به سایت جومینا (http://joomina.ir) مراجعه نمایید"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED_JS=" به سبد خرید اضافه شد."
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR_JS="در هنگام تغییر محتویات سبد خرید یک خطا رخ داد."
COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD="ناتوان در یافتن مقدار %s"
COM_VIRTUEMART_MORE_REVIEWS="ادامه نظرات"
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDER_CONFIRMED="[%3$s], سفارش تایید شده بوسیله %1$s, جمع کل %2$s"
COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER="کاربر جدید %s ثبت نام نموده است"
COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER_SUBJECT="ثبت نام شما %s در %s"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="در فروشگاه شما %1$s کاربر جدیدی ثبت نام نموده است <br/> فروشگاه ساز جومینا <br/> www.joomina.ir"
COM_VIRTUEMART_NO="خیر"
COM_VIRTUEMART_NONE="هیچ کدام"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s منحصر بفرد در جدول %s نمیباشد, شماره اتفاقی اضافه شده: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="ناتوان در ارسال پیام به "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="پیام ارسال شد به"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="تصویری یافت نشد"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="تصویری قرار داده نشده است"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="سفارش دیگری نیست"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED="روش پرداختی تنظیم نشده است %1$s"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED_LINK=", لطفا %1$s را مشاهده نمایید"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGIN="روش پرداخت پلاگین مربوطه را نیافت"
COM_VIRTUEMART_NO_RESULT="بدون نتیجه"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="برای این کالا هنوز نظری ارسال نشده است"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGIN="شیوه حمل دارای پلاگین مربوطه نمیباشد"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED="هیچ شیوه حملی تنظیم نشده است %1$s"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED_LINK=", لطفا از %1$s بازدید نمایید"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="لطفا از <strong>%1$s</strong> جهت دسترسی به تاریخته سفارشات خود استفاده نمایید, و یا از <strong>%2$s</strong> استفاده نمایید"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="مرتب سازی"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="مرتب سازی"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="فهرست تمامس سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="فهرست سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ANONYMOUS="ره گیری سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_BUTTON_VIEW="نمایش سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_COMMENT="توضیح"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CONFIRM_MNU="تایید سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CONNECT_FORM="در صورتی که قبلا در سایت ثبت نام نموده اید لطفا در همین جا اطلاعات ورود خود را وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_PASSWORD="رمز عبور خود را فراموش نموده اید؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_USERNAME="نام کاربری خود را فراموش نموده اید؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="تاریخچه سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_INFO="اطلاعات سفارش شما"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="کالاهای سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE="تاریخ سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="فهرست سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="آخرین بازنگری"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ORDER_NUMBER="شماره سفارش "
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="وضعیتسفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="سفارشی یافت نشد . احتمال دارد توسط مدیریت این سفارش حذف شده باشد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="شماره سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PASS="کلید مخفی (P_xxxxx)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="فاکتور به"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="توضیح"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INV_NUMBER="شماره پیش فاکتور"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="واح پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="مالیات قابل پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="تاریخ سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="شماره سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="وضعیت سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="قیمت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_PRICES_TOTAL="قیمت محصول"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="وضعیت محصول"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="تعداد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="حمل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="مبلغ حمل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL="اطلاعات حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="روش حمل "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="قیمت حمل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="مالیات حمل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="حمل به "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="کد کالا"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="مجموه پرداختی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="مجموع مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PROCESSED="سفارش با موفقیت به انجام رسید."
COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER="ایجاد حساب کاربری"
COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER_GUEST_CHECKOUT="پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="لغو شده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="تائید شده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="در انتظار تائید"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="برگشت خورده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="حمل شده"
COM_VIRTUEMART_PASSWORD="گذر واژه"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_USER_CANCEL="پرداخت بوسیله کاربر لغو شده است"
COM_VIRTUEMART_PDF="PDF"
COM_VIRTUEMART_PKEY="کلید اولیه"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRINT="چاپ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت اضافه شد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASKPRICE="بری اطلاع از قیمت محصول تماس بگیرید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASK_QUESTION="سئوال از کارشناس"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="موجودیت کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="تاریخ در دسترس بودن کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="قیمت پایه "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="قیمت پایه برای انواع: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="قیمت پایه با مالیات: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="توضیحات محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="توضیحات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS="مشخصات محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="تولید کننده: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_SHORT_DESC_LBL="خلاصه توضیحات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_TITLE="مشخصات کالا %1$s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="فروشنده:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="قیمت با تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="پرسش از کارشناس"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="نوشته اضافی"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="ویرایش کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="تکه"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="آدرس لینک"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="وضعیت فروشنده"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FROM_MF="نمایش تمامی %s کالا "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="ارتفاع کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="شناسه محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="کالا در انبار"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="عرض کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="ابعاد کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="نام کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="نام کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_ADDED_SUCCESSFULLY="کالا با موفقیت اضافه نشد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="کالای مورد درخواست وجود ندارد."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_REMOVED_SUCCESSFULLY="کالای مورد نظر حذف نشد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="تعداد کالا تغییر نیافت"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="سطوح سفارش محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="تعداد در {unit} بسته بندی: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="تعداد در {unit} جعبه:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="بسته بندی محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="قیمتم محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RECOMMEND="به دوستان خود بگویید"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_REMOVED_SUCCESSFULLY="محصول با موفقیت حذف شد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="فروش کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="قیمت فروش "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="قیمت فروش بدون مالیات: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="قیمت فروش با تخفیف: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="کد کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="کالای ویژه شده"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="توضیحی کوتاه در مورد محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="جمع مالیات: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="واحد کالا"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UPDATED_SUCCESSFULLY="تعداد کالا تغییر یافت"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_VARIANT_MOD="قیمت انواع کالا : "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="میزان وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="عرض کالا"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="منتشر شده"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="انتشار"
COM_VIRTUEMART_QUESTION_ABOUT="سئوال در باره "
COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_FROM="یک پرسش از طرف %s (%s) ارسال شده است"
COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_PRODUCT="یک پرسش درباره %s ارسال شده است"
COM_VIRTUEMART_RATING="امتیاز دهی: "
COM_VIRTUEMART_RATING_FIRST_RATE="ابتدا لطفا امتیاز مورد نظر را به این محصول تخصیص دهید . شما میتوانید اعدادی بین 0 (حداقل) و 5 (حداکثر) را انتخاب نمایید."
COM_VIRTUEMART_RATING_NOT_SAVED_SUCCESSFULLY="امتیاز ذخیره نشد"
COM_VIRTUEMART_RATING_SAVED_SUCCESSFULLY="امتیاز شما ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="امتیاز دهی: "
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="محصولاتی که اخیرا بازدید شده است"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MAIL_MSG="ایمیل در باره %s: %s"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_PRODUCT="%s به شما پیشنهاد نموده است : %s"
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_SUBMIT="ارسال پیشنهاد "
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_THANK_YOU="از اینکه این کالا را پیشنهاد نمودید متشکریم."
COM_VIRTUEMART_REGISTER="ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="ثبت نام در سایت؟<br />در صورتی که در این سایت دارای حساب کاربری باشید فهرست تراکنش های مالی و همچنین خرید های شما در سیستم نگه داری شده و شما همواره میتوانید سوابق خود را بررسی نمایید."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_AND_CHECKOUT="ثبت نام و پرداخت"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="لطفا برای استفاده از این امکان ثبت نام نمایید"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="پست الکترونیک"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="نامکاربری"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_DATA="اطلاعات ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>ثبت نام کامل شد!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>ثبت نام شما کامل شد!</div> <br />یک ایمیل فعال سازی به آدرس ایمیلی که وارد نموده اید ارسال شده است . لطفا بر روی لینک همراه ایمیل جهت فعال نمودن حساب کاربری خود در سایت ما کلیک نمایید . پس از فعال سازی حساب خود میتوانید با رمز و نام کاربری که انتخاب نموده اید به سایت وارد شوید."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="مجموعه های مرتبط"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC=" "
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="کالاهای مرتبط"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC=" "
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="همچنین ممکن است شما به بازدید از این محصولات نیز علاقمند باشید"
COM_VIRTUEMART_RESTRICTED_ACCESS="عدم دسترسی!"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="نظر"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS="نظرات"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ALREADYDONE="شما قبلا در باره این کالا نظر خود را ارسال نموده اید . با تشکر"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COMMENT="لطفا نظر خود را برای سایرین ارسال نمایید ....(حداقل %s, حداکثر %s کاراکتر) "
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="کاراکتر نوشته شده: "
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="لطفا متن بلند تری را برای ارسال نظر خود انتخاب نمایید حداقل تعداد کاراکتر ها برای ارسال نظر %s میباشد"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="لطفا متن کوتاه تری را برای ارسال نظر خود انتخاب نمایید حداکثر میزان کاراکتر قابل پذیرش %s میباشد"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_RATE="لطفا برای کامل نموده نظر خود به این کالا هم امتیاز مورد نظر خود را بدهید"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="لطفا برای ارسال نظر خود ابتدا به سایت وارد شوید"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="امتیاز"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_STARS="ستاره"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_SUBMIT="ثبت نظر"
COM_VIRTUEMART_SAVE="ذخیره"
COM_VIRTUEMART_SEARCH="جستجو در فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="-/+"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_DESCRIPTION="توضیحات مجموعه"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_NAME="مجموعه کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CREATED_ON="تاریخ ایجاد محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC=" +/-"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_INTNOTES="یادداشت داخلی محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_LOW_STOCK_NOTIFICATION="حداقل در انبار"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAAUTHOR="مشخصات نویسنده"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METADESC="متا توضیحات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAKEY="کلید وازه ها"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAROBOT="توضیحات برای ربات ها"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MF_NAME="نام تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MODIFIED_ON="تاریخ تعریف کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ORDERING="مرتب سازی"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABILITY="موجودیت بودن کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="تاریخ در دستری بودن کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_DESC="توضیحاتکالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_HEIGHT="ارتفاع محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_IN_STOCK="کالا در انبار"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LENGTH="طول کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LWH_UOM="ابعاد"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_NAME="نام کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_ORDER_LEVELS="سطوح سفارش محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PACKAGING="بسته بندی"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PRICE="قیمت کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SALES="فروش کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SKU="کد کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SPECIAL="کالا ویژه"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_S_DESC="خلاصه توضیحات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_UNIT="واحد کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT="وزن محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT_UOM="وزن کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WIDTH="وزن کالا"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="شناسه محصول"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="تمامی تولید کنندگان"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="انتخاب تولید کننده"
COM_VIRTUEMART_SET_PRODUCT_TYPE="انتخاب نوع کالا"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_VALID_FOR_THIS_VENDOR="%s معتبر نیست برای %d<br/>"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="آدرس 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="آدرس 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="شهر"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="نام شرکت"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="کشور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="VAT Number(European Union Countries only)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1=" فیلد اضافه 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2=" فیلد اضافه 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3=" فیلد اضافه 3"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4=" فیلد اضافه 4"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1="بلی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2="خیر"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5=" فیلد اضافه 5"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1="AAA"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2="BBB"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3="CCC"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="دور نگار"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="گروه خریدار"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="نام خانوادگی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="اطلاات خریدار"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="نام میانی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="رمز"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="تائیدیه رمز"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="تلفن همراه"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="تلفن"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="اطلاعات حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="منطقه"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="عنوان"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="کد پستی"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_PAYMENT_FORM_LBL="فرم پرداخت"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_REGISTRATION_DATA="تاریخ ثبت نام شما"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_SHIPMENT_FORM_LBL="فرم حمل"
COM_VIRTUEMART_SLUG="لینک مستعار"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="از کالا در انبار تعداد کمی موجود است"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="از این کالا در انبار به قدر کافی موجود است"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="متاسفانه در حال حاضر از این کالا در انبار موجود نیست"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_TITLE_TIP="موجودی انبار"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="واحد پولی"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="فهرست ارزهای قابل پذیرش"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="نام شرکت شما"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CURRENCY="واحد پولی"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="توضیحات"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="اطلاعات قانونی"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="حداقل مبلغ لازم برای دریافت سفارش در فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="نام فروشگاه"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="قوانین و مقررات"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s رکورد لغو شد."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s را نمیتوان حذف نمود."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s با موفقیت حذف شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="خطا: %s را نمیتوان حذف نمود"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME=" %s از قبل وجود دارد"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s در رکورد ها یافت نشد! ناتوان در ذخیره رکورد با شماره %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="خطا در رابطه با کلید اولیه"
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s عملگر برای فروشندگان ممنوع است"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="خطا: %s نمتواند منتشر شود."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s با موفقیت منتشر شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s با موفقیت ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="خطا: %s نمیتواند ذخیره شود "
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s با موفقیت ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="خطا: %s - وضعیت نمیتواند تغییریابد."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s وضعیت با موفقیت تغییر یافت"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="خطا: مجموز انتشار %s را نمیتوان لغو نمود"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="مجوز انتشار %s با موفقیت لغو شد."
COM_VIRTUEMART_SUBCATEGORIES="زیر مجموعه ها"
COM_VIRTUEMART_TITLE_TOO_LONG="Title too long %s for database field, allowed 126"
COM_VIRTUEMART_TOPTEN_PRODUCT="10 محصول برتر "
COM_VIRTUEMART_TOTAL_VOTES="مجموع آرا"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="منتشر نشده"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="موراد منتشر نشده"
COM_VIRTUEMART_UNRATED="هنوز رایی ارسال نشده است"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="بروز رسانی"
COM_VIRTUEMART_URL="آدرس لینک"
COM_VIRTUEMART_URL_TOO_LONG="Url too long %s for database field, allowed 254"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="اطلاعات اضافی"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="نام کاربری"
COM_VIRTUEMART_USER_CART_INFO_CREATE_ACCOUNT="لطفا اطلاعات خود را در جعبه های زیر جهت ایجاد حساب کاربری وارد نمایید"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="اطلاعات کاربر ثبت شد"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="نام قابل نمایش"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="نشانی"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="اضافه/ویرایش نشانی پستی"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_INFORMATION="فاکتور به"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="فاکتور به"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_NO="لطفا با قوانین و مقررات فروشگاه ما موافقت فرمایید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_YES="شما با قوانین و مقررات فروشگاه ما موافقت فرموده اید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="کاربر مسدود شده"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP1="گام اول"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP2="گام دوم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP3="گام سوم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP4="گام چهارم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="شناسه مشتری"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_EXPLAIN="تنها در صورتی که آدرس ارسال فاکتور با آدرسی که کالا باید حمل شود متفاوت باشد,<br /> دکمه »%s« زیر را کلیک کنید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_LBL="اضافه/ویرایش ادرس ارسال فاکتور"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EMAIL="پست الکترونیک"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="گروه خریدار"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="آخرین بازدید "
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="گزینه ها"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="مشخصات کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_JS="برخی از فیلد های الزامی پر نشه اند"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="گذر وازه جدید"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="مجوز های کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="دریافت ایمیل از سیستم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="تاریخ ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="حمل به"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_SAME_AS_BT="آدرس محلی که کالا باید حمل شود با آدرس محلی که فاکتور باید ارسال شود یکی است "
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="اطلاعات عمومی کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_USERNAME="نام کاربری"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="تائیدیه گذر واژه "
COM_VIRTUEMART_USER_ID="شناسه کاربر"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="بدون ادرس حمل."
COM_VIRTUEMART_USER_NOT_A_VENDOR="شما فروشنده نمیباشید"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ASK_QUESTION="شما میتوانید با استفاده از این فرم مستقیما با مدیریت فروشگاه تماس بگیرید"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CONTACT="تماس"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="اطلاعات فروشنده ذخیره شد"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DETAILS="درباره ما"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="تصویر کامل"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="اطلاعات فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_MEDIA="تصویر کامل و تصویر کوچک شده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="تصویر کوچک"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="شناسه فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE_ALT="تصویر فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST="فروشندگان"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MOD="فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="نام فروشنده"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NEW_SHOPPER_SUBJECT="خریدار جدیدی %s در فروشگاه شما %s ثبت نام نموده است "
COM_VIRTUEMART_VENDOR_REGISTRATION_DATA="اطلاعات خریدار جدید"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_TOS="قوانین و مقررات"
COM_VIRTUEMART_WELCOME_USER="خوش آمدید به %s"
COM_VIRTUEMART_WELCOME_VENDOR="درود بر شما %s"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="قابل نگارش"
COM_VIRTUEMART_WRITE_FIRST_REVIEW="اولین نفری باشید که نظر خود را ارسال مینماید ...."
COM_VIRTUEMART_WRITE_REVIEW="ارسال نظر"
COM_VIRTUEMART_YES="بلی"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_DETAILS="مشخصات حساب کاربری"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_REG="ثبت نام"
COM_VIRTUEMART_YOUR_ADDRESS="آدرس شما: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_DISPLAYED_NAME="نام قابل نمایش شما: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_LOGINAME="نام کاربری شما: "
COM_VIRTUEMART_YOUR_ORDERS="سفارشات شما"
COM_VIRTUEMART_YOUR_PASSWORD="گذر وازه شما: "
;COM_VIRTUEMART_CART_TOS_LINK_TEXT="مشاهده قوانین و مقررات"
;COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_OWNPATH="'پوشه تصاویر'COM_VIRTUEMART_FILE"
;COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO="بارگذاری به"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_EXTENSION="تازه ترین افزونه ها"
COM_VIRTUEMART_FEED_FEATURED_EXTENSION="افزونه های ویژه"
COM_VIRTUEMART_FEED_POPULAR_EXTENSION="محبوب ترین افزونه ها"