Your IP : 216.73.216.231
; Virtuemart! Project
; for translation in the orders
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; This file will be cleared for vm2.1 version, this needs changes in the layout, so we do not change it now
COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO="اطلاعات سفارش"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_DATE="تاریخ تحویل"
COM_VIRTUEMART_DELDATE_INV="شبیه تاریخ فاکتور"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="صورت حساب"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATOR="صورت حساب با فروشگاه 2"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="تاریخ صورت حساب"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_SUBJ=" %2$ s (سفارش %3$ s)، شماره فاکتور %1$ s"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_TITLE=" %2$ s (سفارش %3$ s)، شماره فاکتور %1$ s"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="تاریخ سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="تاریخچه سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="نظر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="نظرها در مورد سفارش شما:"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="اطلاعات خرید؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="اضافه شدن تاریخ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="شامل این نظرمی شود؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="کد سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_INFO="اطلاعات سفارش شما"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="اقلام سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE="تاریخ سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="فهرست سفارشات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="تاریخ آخرین ویرایش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ORDER_NUMBER="شماره سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="وضعیت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL="جمع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="شماره سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PASS="کلید امنیتی (P_xxxxx)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Bill To"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="خریداران توجه داشته باشید"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="اطلاعات خریدار"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INV_NUMBER="شماره فاکتور"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="وضعیت محصولات سفارش داده شده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="نام"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="مبلغ قایل پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="روش پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_SHIPMENT="روش پرداخت و ارسال کالا"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="مالیات پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="ترتیب تاریخ عضویت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="آدرس IP"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="سفارش خرید"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="تعداد سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="کلید مخفی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="وضعیت سفارش"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="قیمت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="وضعیت محصول"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="تعداد / مقدار"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="مقدار"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="حمل کالا"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="هزینه حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL="اطلاعات ارسال"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="حالت حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="قیمت حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="مالیات حمل و نقل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="با کشتی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="جمع جزء "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="تخفیف"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="مجموع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="مقدار کل در ارز پرداختی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="مجموع مالیات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="منصرف شده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="تایید شده"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="تایید شده توسط خریداران"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="وضعیت سفارش نام و نام خانوادگی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="درانتظار اقدام"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="پرداخت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="حمل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="موجود است"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="بررسی موجودی"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="انتخاب انتقال موجودی به هنگام تغییر وضعیت سفارش. < br / > موجودی های رزرو شده از موجودی برای فروش کسر می شوند ولی (در انبار) موجود می باشند"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="حذف شد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="رزرو شد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s سفارش بروزرسانی شد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="وضعیت همه خط ها به روز شود؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="به روز رسانی وضعیت"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="نرخ ارز"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_ORDER="مشاهده سفارش"