.-.-.-.-.-

; --
; -- -- Payzito Language Keywords
; --

PA_ADMIN_PHONE_RECIPIENT_IS_EMPTY="شماره همراه مدیر تنظیم نشده است."
PA_ADVANCED_OPTIONS="جستجو پیشرفته"
PA_ALL="همه"
PA_AND="و"
PA_BALANCE_DECREASE="کاهش یافت"
PA_BALANCE_INCREASE="افزایش یافت"
PA_CK_ADDRESS="آدرس"
PA_CK_ADDRESS_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا آدرس خود را وارد نمایید. وارد کردن آدرس برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_ADDRESS_FIELD_LABEL="آدرس"
PA_CK_AND="و"
PA_CK_BEFORE_PAY_LOADER_MESSAGE="لطفا منتظر بمانید. در حال اتصال به درگاه بانک "
PA_CK_CANT_PAY_EXPIRE_TRANSACTION="این تراکنش به دلیل تاخیر در پرداخت منقضی شده است، لازم است از ابتدا مراحل پرداخت را طی کنید."
PA_CK_CAN_NOT_PAY_THIS_INVOICE="امکان پرداخت این تراکنش وجود ندارد."
PA_CK_CHARGE_ACCOUNT="شارژ کیف پول"
PA_CK_CHARGE_BALANCE="شارژ کیف پول"
PA_CK_CHECKING_COUPON="در حال بررسی بن ..."
PA_CK_CHECKING_DISCOUNT_CODE="در حال بررسی کد تخفیف ..."
PA_CK_CONFIRM_PAYMENT=" تکمیل فرایند پرداخت "
PA_CK_CONTINUE_PAYMENT="پرداخت به عنوان مهمان"
PA_CK_COUPON_APPLIED="{coupon_count} {coupon_name} باموفقیت اعمال شد."
PA_CK_COUPON_DELETED_SUCCESSFULLY="بن با موفقیت حذف گردید."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_AMOUNT_IS_ZERO="بن تخفیف برای مبلغ صورتحساب شما قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_CANT_USE_BY_DISCOUNT="بن تخفیف با کدتخفیف وارد شده به طور همزمان قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_IS_NOT_ENABLE="امکان استفاده از بن تخفیف غیرفعال شده است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_LESS_THAN_AMOUNT="ارزش بن شما از مبلغ صورتحساب بیشتر است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_NOT_ALLOW_EXTENSION="بن تخفیف برای این نوع صورتحساب قابل استفاده نیست."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_NOT_MATCH_RULE="شما امکان استفاده از بن تخفیف برای این صورتحساب را ندارید."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_RULES_IS_EMPTY="در حال حاضر قانونی برای استفاده از بن تخفیف تعیین نشده است."
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_USER_IS_GUEST="بن تخفیف قابل استفاده برای کاربران مهمان نیست"
PA_CK_COUPON_FAIL_BECAUSE_USER_NOT_HAVE_COUPON="در حال حاضر شما بن لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_COUPON_GOT_TO_YOU="تعداد {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} به شما تعلق گرفت."
PA_CK_COUPON_GOT_TO_YOU_BEFORE_PAYMENT="با انجام تراکنش، {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} به شما تعلق میگیرد."
PA_CK_COUPON_HISTORIES_BUTTON="نمایش تاریخچه بن ها"
PA_CK_COUPON_HISTORIES_POPUP_TITLE="تاریخچه بن تخفیف"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ADDED_BY_ADMIN="اضافه شده توسط مدیر سایت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ADD_DATE="تاریخ ثبت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_EXPIRE_DATE="تاریخ انقضا"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ID="شناسه"
PA_CK_COUPON_HISTORY_RECEIVE_BY_INVOICE="کسب شده توسط صورت حساب {invoice_code}"
PA_CK_COUPON_HISTORY_RECEIVE_DESC="شرح"
PA_CK_COUPON_HISTORY_REMAINED_COUNT="مانده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS="وضعیت"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_21="تمام شده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_22="باطل شده"
PA_CK_COUPON_HISTORY_STATUS_23="فعال"
PA_CK_COUPON_HISTORY_TOTAL_COUNT="اعتبار اولیه"
PA_CK_COUPON_HISTORY_USED_COUNT="اعتبار مصرفی"
PA_CK_COUPON_HISTORY_ZERO_COUNT="تاکنون شما بن تخفیفی دریافت نکرده اید."
PA_CK_COUPON_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از بن غیرفعال شده است."
PA_CK_COUPON_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. بن تخفیف قابل اعمال نمی باشد."
PA_CK_COUPON_NOT_EXIST="در حال حاضر شما بن لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_COUPON_NOT_SET_ON_TABLE="مشکلی در ثبت اطلاعات بن‌های استفاده شده رخ داد."
PA_CK_COUPON_NOT_USED="شما از بن تخفیف استفاده نکرده اید که بخواهید آن را حذف کنید."
PA_CK_CREATE_METHOD_NOT_SET="روش ایجاد تراکنش مشخص نشده است."
PA_CK_DEAR_GUEST="مهمان عزیز"
PA_CK_DEDUCTION_FROM_WALLET_IS_DISABLE="استفاده از قابلیت کسر از کیف پول غیرفعال می باشد."
PA_CK_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_CK_DESCRIPTION_MORE_THAN_MAX="توضیحات نباید بیشتر از {max} کارکتر باشد."
PA_CK_DETAILS_OF_INVOICE="جزئیات"
PA_CK_DIFFERENCE_AMOUNT_MSG="از {items} شما در تراکنش دیگری استفاده شده و مبلغ قابل پرداخت در این صورت حساب تغییر کرده است. لطفا مجددا صورتحساب و مبالغ را بررسی نموده و اقدام به پرداخت نمایید."
PA_CK_DIFFERENCE_AMOUNT_TITLE="تغییر مبلغ پرداخت"
PA_CK_DIFFERENCE_COUPON_AMOUNT="بن"
PA_CK_DIFFERENCE_DISCOUNT_AMOUNT="کدتخفیف"
PA_CK_DIFFERENCE_WALLET_AMOUNT="موجودی کیف پول"
PA_CK_DIRECT_PAYMENT="پرداخت مستقیم"
PA_CK_DISCOUNT_ADDED="تخفیف {discount} با موفقیت اعمال شد."
PA_CK_DISCOUNT_CODE="کد تخفیف را وارد نمایید"
PA_CK_DISCOUNT_DELETED_SUCCESSFULLY="تخفیف انتخاب شده باموفقیت حذف شد."
PA_CK_DISCOUNT_DISABLED="کد تخفیف وارد شده غیر فعال است."
PA_CK_DISCOUNT_ENDED="کد تخفیف وارد شده منقضی شده است."
PA_CK_DISCOUNT_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از کدتخفیف غیرفعال شده است."
PA_CK_DISCOUNT_IS_EMPTY="لطفا کد تخفیف معتبری را وارد نمایید."
PA_CK_DISCOUNT_MUST_LESS_THAN_MAX_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های کمتر از {max} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_MUST_MORE_THAN_MIN_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های بیشتر از {min} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_ACCESS_LEVEL="کد تخفیف برای گروه کاربری شما تعریف نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_ALLOWED_EXTENSION="کد تخفیف برای این نوع تراکنش درنظر گرفته نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. تخفیف قابل اعمال نمی باشد."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_EXIST="کد تخفیف وارد شده معتبر نیست."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_IN_MIN_MAX_AMOUNT="کد تخفیف برای تراکنش های بین {min} تا {max} {currency} تعریف شده است."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_SPECIFIC_TITLES="این کدتخفیف برای محصولات شما قابل استفاده نیست."
PA_CK_DISCOUNT_NOT_START="زمان استفاده از این کد تخفیف آغاز نشده است."
PA_CK_DISCOUNT_USED="کد تخفیف وارد شده به اتمام رسیده است."
PA_CK_DISCOUNT_USED_MAX_USER_USAGE="شما از حداکثر سقف این کد تخفیف استفاده کرده اید."
PA_CK_DONT_INCREASE_BALANCE="متاسفانه مشکلی در افزایش موجودی شما پیش آمده است. مشکل را به مدیر سایت گزارش دهید"
PA_CK_DO_NOT_USE_FROM_COUPON_AND_DISCOUNT_TOGETHER="شما به طور همزمان نمی توانید از بن و این کدتخفیف استفاده کنید."
PA_CK_EMAIL_AND_PHONE_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل و تلفن همراه خود را وارد نمایید. این اطلاعات برای انجام تراکنش الزامی است."
PA_CK_EMAIL_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل معتبری را وارد نمایید. وارد کردن ایمیل برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_EMAIL_FIELD_LABEL="ایمیل"
PA_CK_EMAIL_IS_NOT_VALID="ایمیل واردشده معتبر نیست. لطفا ایمیل خود را به صورت صحیح وارد نمایید."
PA_CK_EMAIL_REQUEST_PLACEHOLDER="ایمیل خود را وارد کنید"
PA_CK_END_DATE="تا تاریخ"
PA_CK_ENTER_VALID_AMOUNT="مبلغ معتبری را وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_DESCRIPTION="لطفا فیلد توضیحات را پر نمایید."
PA_CK_ENTER_VALID_DESCRIPTION_IT_IS_MANDATORY="لطفا توضیحات را وارد نمایید. ثبت توضیحات اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_VALID_EMAIL="لطفا ایمیل معتبری وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_EMAIL_IT_IS_MANDATORY="لطفا ایمیل معتبری را وارد نمایید. ثبت ایمیل اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_VALID_INVOICE_ID="لطفا شماره صورت حساب را وارد نمایید."
PA_CK_ENTER_VALID_PHONE="لطفا شماره همراه معتبری وارد نمایید"
PA_CK_ENTER_VALID_PHONE_IT_IS_MANDATORY="لطفا تلفن همراه معتبری را وارد نمایید. ثبت شماره اجباری می باشد."
PA_CK_ENTER_YOUR_PAYMENT_CODE="شماره صورت حساب را وارد نمایید"
PA_CK_ERROR_MESSAGE_DESC="شرح خطا : "
PA_CK_ERROR_MESSAGE_GO_TO_LOG="(در صورتی که مدیر سایت هستید برای مشاهده جزئیات بیشتر به تنظیمات افزونه پرداخت، بخش لاگ مراجعه نمایید.)"
PA_CK_ERROR_ON_GET_INVOICE_DATA="مشکلی در دریافت اطلاعات تراکنش رخ داد."
PA_CK_EXTENSION_SHOW_INVOICE_BUTTON="مشاهده صورت حساب"
PA_CK_EXTENSION_SHOW_INVOICE_TITLE="جزئيات صورت حساب"
PA_CK_EX_FORM="پرداخت فرم"
PA_CK_EX_LINK="پرداخت لینک"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET="ماژول شارژ حساب"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_ENTER_VALID_AMOUNT="مبلغ معتبری را وارد نمایید"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_HELLO="سلام"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_INCREASE_BALANCE="افزایش موجودی"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_INCREASE_BALANCE_AMOUNT="مبلغ پرداختی"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_LOGIN_TO_VIEW_BALANCE="برای نمایش وارد شوید"
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_MIN_AMOUNT_ERROR_MSG="مبلغ وارد شده باید از {amount} بیشتر باشد."
PA_CK_EX_MANAGEWALLET_USER_COST="موجودی حساب"
PA_CK_EX_PAYMENT="ماژول پرداخت مستقیم"
PA_CK_EX_PREINVOICE="مدیریت - پیش فاکتور"
PA_CK_EX_SALES="ماژول پرداخت محصول"
PA_CK_EX_SALES_PAYMENT="خرید محصول"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_COUNT="تعداد"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_DESC="توضیحات بیشتر"
PA_CK_EX_SALES_PRODUCT_PRICE="قیمت"
PA_CK_EX_TRACKING="ماژول پیگیری فاکتور"
PA_CK_EX_VIRTUEMART="فروشگاه"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_FACTOR_COUPON="برگ تخفیف"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_ORDER_DETAILS="نمایش صورت حساب"
PA_CK_EX_VIRTUEMART_PAID_TRANSACTION="پرداخت با موفقیت انجام شد."
PA_CK_EX_VIRTUEMART_UNPAID_TRANSACTION="پرداخت موفقیت آمیز نبود."
PA_CK_FACTOR_DATA_IS_IN_CONFLICT="مبلغ نهایی صورت‌حساب و فاکتور با هم مغایرت دارند."
PA_CK_FACTOR_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات فاکتور یافت نشد. ممکن است این فاکتور قدیمی باشد و اطلاعات آن از بین رفته باشد."
PA_CK_FACTOR_USED_FROM_WALLET="پرداخت شده با کیف پول"
PA_CK_GATEWAY="درگاه"
PA_CK_GATEWAY_INDIRECT_FINAL_DESC="اطلاعات شما با موفقیت ثبت شد. درصورت تایید تراکنش توسط مدیر به شما اطلاع رسانی خواهد شد."
PA_CK_GATEWAY_INDIRECT_FINAL_HEAD="نتیجه پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GATEWAY_METHODS_NOT_FOUND="فایل درگاه جهت اتصال و درخواست تراکنش ناقص می باشد."
PA_CK_GATEWAY_PAID="روش پرداخت"
PA_CK_GATEWAY_RESPONSE_NOT_FOUND="فایل درگاه جهت اتصال و درخواست تراکنش ناقص می باشد."
PA_CK_GATEWAY_WAITING_WEBHOOK_NOT_VALID="امکان فراخوانی وب هوک برای این تراکنش وجود ندارد."
PA_CK_GET_FACTOR="دریافت صورت حساب"
PA_CK_GUEST="مهمان"
PA_CK_GW_ASANPARDAKHT="درگاه آسان پرداخت"
PA_CK_GW_BEHPARDAKHT="درگاه به پرداخت ملت"
PA_CK_GW_INDIRECT="پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD="کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_1="نام"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_2="تاریخ و ساعت پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_3="مبلغ واریز شده"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_4="واریز شده به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_5="چهار رقم آخر کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_6="شماره پیگیری"
PA_CK_GW_INDIRECT_CARD_FIELD_7="توضیحات"
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_ACCOUNT_NUMBER="حساب واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_AMOUNT="مبلغ واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_BANK="بانک واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_DESCRIPTION="توضیحات وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_NAME="نام وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_PAID_DATE="تاریخ پرداخت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_PAYMENT="روش پرداخت غیرآنلاین از بین روش های تعیین شده نمی باشد."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_RECEIPT_NUMBER="شماره فیش واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_TO_CARD="شماره کارت واریزی وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_TRACKING_CODE="شماره پیگیری وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVALID_YOUR_CARD="چهار رقم آخر کارت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_INVOICE_PAID="این تراکنش قبلا توسط پرداخت غیرآنلاین انجام شده است."
PA_CK_GW_INDIRECT_LOADING_MSG="در حال ارسال اطلاعات ..."
PA_CK_GW_INDIRECT_PAID_BY_BANK_RECEIPT="پرداخت شده از طریق فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_PAID_BY_CARD_TO_CARD="پرداخت شده از طریق کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT="فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_1="نام"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_2="تاریخ و ساعت پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_3="مبلغ واریز شده"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_4="واریز شده به حساب"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_5="واریز شده به بانک"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_6="شماره فیش"
PA_CK_GW_INDIRECT_RECEIPT_FIELD_7="توضیحات"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_CARD_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت / کارت به کارت"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت"
PA_CK_GW_INDIRECT_SEND_RECEIPT_INFORMATION="ارسال اطلاعات پرداخت / فیش بانکی"
PA_CK_GW_INDIRECT_SUBJECT="پرداخت غیرآنلاین"
PA_CK_GW_INDIRECT_SUCCESS_MSG="اطلاعات شما با موفقیت ثبت شد. درصورت تایید تراکنش توسط مدیر به شما اطلاع رسانی خواهد شد."
PA_CK_GW_INDIRECT_TITLE="در صورتی که مبلغ تراکنش را به کارت یا حساب شرکت واریز نموده اید، اطلاعات پرداخت را از طریق فرم زیر برای ما ارسال نمایید."
PA_CK_GW_PARSIAN="درگاه پرداخت پارسیان"
PA_CK_GW_PASARGAD="درگاه پاسارگاد"
PA_CK_GW_SADAD="درگاه پرداخت سداد"
PA_CK_GW_SAMANKISH="درگاه سامان کیش"
PA_CK_GW_SMART="درگاه هوشمند"
PA_CK_GW_SMART_PAYMENT_AGAIN="بررسی مجدد"
PA_CK_GW_SMART_PAYMENT_NOT_CONNECTED="متأسفانه نتوانستیم به درگاهی متصل شویم"
PA_CK_GW_TEST="درگاه آزمایشی"
PA_CK_GW_WALLET="کیف پول"
PA_CK_GW_ZARINPAL="درگاه زرین پال"
PA_CK_HAS_NOT_GO_TO_GATEWAY="اطلاعات تراکنش برای ارسال به درگاه کافی نمی باشد."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_INVALID_PAID_TIME="ساعت پرداخت وارد نشده یا به صورت صحیح وارد نشده است."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_REPEAT_RECEIPT="اطلاعات فیش بانکی وارد شده تکراری می باشد. لطفا اطلاعات خود را بررسی نمایید."
PA_CK_INDIRECT_GATEWAY_REPEAT_TRACKING_CODE="اطلاعات کارت به کارت وارد شده تکراری می باشد. لطفا اطلاعات خود را بررسی نمایید."
PA_CK_INDIRECT_POSTAL_NO_METHOD_SELECTED="هیچ روشی برای ارسال اطلاعات پرداخت غیرآنلاین انتخاب نشده است."
PA_CK_INVALID_GATEWAY_CONNECTION_METHOD="روش اتصال به درگاه اینترنتی نامعتبر است."
PA_CK_INVALID_REQUEST_URL="اطلاعلات ارسالی به این صفحه ناقص می باشد. لطفا دوباره تلاش نمایید."
PA_CK_INVOICE_ADDRESS_PLACEHOLDER="آدرس خود را وارد نمایید"
PA_CK_INVOICE_AMOUNT_DETAILS="جزئیات قیمت"
PA_CK_INVOICE_APPLY_COUPON="اعمال بن"
PA_CK_INVOICE_APPLY_DISCOUNT="اعمال کد"
PA_CK_INVOICE_CANCEL_COUPON="لغو بن"
PA_CK_INVOICE_CANCEL_DISCOUNT="لغو کد"
PA_CK_INVOICE_CODE_IS_NOT_CORRECT="شماره صورت حساب وارد شده نادرست است."
PA_CK_INVOICE_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات این صورت حساب موجود نمی باشد."
PA_CK_INVOICE_DEAR="عزیز"
PA_CK_INVOICE_DEAR_MALE_OR_FEMALE="جناب آقای / سرکار خانم"
PA_CK_INVOICE_DISCOUNT_COUPON_INFO="کد تخفیف و بن"
PA_CK_INVOICE_DISCOUNT_LABEL="کد تخفیف"
PA_CK_INVOICE_DISPLAY_FACTOR="نمایش و چاپ فاکتور"
PA_CK_INVOICE_DISPLAY_PREINVOICE_FACTOR="نمایش و چاپ پیش فاکتور"
PA_CK_INVOICE_EMAIL="ایمیل"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_AMOUNT="مبلغ واحد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_AMOUNT_AFTER_DISCOUNT="مبلغ کل پس از تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_DISCOUNT="تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_FULL_AMOUNT="جمع مبلغ کل پس از تخفیف ، مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_AMOUNT="مبلغ واحد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_COUNT="تعداد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_COUNTER="#"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_DISCOUNT="تخفیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_NAME="نام محصول"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_TAX="مالیات"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_LABEL_TOTAL_AMOUNT="مجموع"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_NUMBER="تعداد"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_PRODUCT_NAME="نام محصول"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW="ردیف"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_ANY="مورد دلخواه"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_DISCOUNTS="تخفیف {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_FINAL_AMOUNT="مبلغ نهایی"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_PAID_ONLINE_AMOUNT="مبلغ پرداخت شده با درگاه آنلاین"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_PAYMENTS="مالیات/تخفیف روش پرداخت {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_SHIPMENTS="مالیات/تخفیف روش حمل و نقل {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_ROW_TAXES="مالیات و عوارض {name}"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_SHIPPING="هزینه حمل و نقل (پست)"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_SUM_AMOUNT="مبلغ کل"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_TAX="مبلغ مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FACTOR_TAXES="مالیات و عوارض"
PA_CK_INVOICE_FIELD_MANDATORY="(اجباری)"
PA_CK_INVOICE_GATEWAY_POPUP_TITLE="توضیحات درگاه"
PA_CK_INVOICE_HASH_IS_NOT_VALID="کد رمزنگاری شده تایید تراکنش نامعتبر می باشد."
PA_CK_INVOICE_ID="شماره صورت حساب"
PA_CK_INVOICE_ID_NOT_CREATED="مشکلی در ایجاد تراکنش رخ داد."
PA_CK_INVOICE_IS_NOT_VALID_TO_VERIFY="شما مجاز به ارسال این صورت حساب برای بررسی تاییدیه درگاه نیستید."
PA_CK_INVOICE_NOTIFY="نتیجه تراکنش"
PA_CK_INVOICE_NOT_EXIST_ON_DB="اطلاعات تراکنش یافت نشد."
PA_CK_INVOICE_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION="اطلاعات کامپوننت پِی زیتو در این مکان نمایش داده می شود. شما می توانید توسط مدیریت این منو، نحوه نمایش ماژول های این صفحه را تعیین نمایید."
PA_CK_INVOICE_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_INVOICE_RULES_INFO="قوانین پرداخت"
PA_CK_INVOICE_SELECT_GATEWAY="درگاه پرداخت"
PA_CK_INVOICE_SESSION_IS_EXPIRED="اطلاعات تراکنش بدلیل تاخیر و یا مشکل در تنظیمات از بین رفته است، مجددا تلاش نمایید یا با پشتیبان سایت تماس بگیرید. (در صورتی که مدیر سایت هستید برای مشاهده جزئیات بیشتر به تنظیمات افزونه پرداخت، بخش لاگ مراجعه نمایید)"
PA_CK_INVOICE_TOKEN_IS_NOT_VALID="کد رمزنگاری شده تراکنش معتبر نمی باشد."
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_DONE="تراکنش با موفقیت انجام شد."
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_INFO="اطلاعات تراکنش"
PA_CK_INVOICE_TRANSACTION_NOT_DONE="تراکنش موفقیت آمیز نبود"
PA_CK_INVOICE_USER_INFO="اطلاعات کاربر"
PA_CK_IR_RIAL="ریال"
PA_CK_IR_TOMAN="تومان"
PA_CK_I_CONFIRM_RULES="من {rules} را مطالعه نموده و آن را تایید میکنم."
PA_CK_LOGIN_TO_GATEWAY="ورود به پنل کاربری"
PA_CK_MANDATORY_FIELDS_MSG="لطفا {fields} خود را به صورت صحیح وارد نمایید. این اطلاعات برای انجام تراکنش الزامی است."
PA_CK_MIN_AMOUNT_ERROR_MSG="مبلغ وارد شده باید از {amount} بیشتر باشد."
PA_CK_MSG_WARNING_1="در انجام این عملیات خطایی رخ داده است."
PA_CK_NAME_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا نام خود را وارد نمایید. وارد کردن نام برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_NAME_FIELD_LABEL="نام"
PA_CK_NAME_REQUEST_PLACEHOLDER="نام خود را وارد کنید"
PA_CK_NECESSARY_DATA_NOT_EXIST="اطلاعات موردنیاز موجود نیست."
PA_CK_NECESSARY_PARAMS_NOT_FOUND="اطلاعات لازم برای انجام فرآیند یافت نشد."
PA_CK_NOT_ACCESS_TO_GATEWAY_BY_DISCOUNT="با توجه به کدتخفیف وارد شده امکان اتصال به این درگاه وجود ندارد"
PA_CK_NOT_CORRECT_AMOUNT="مبلغ پرداختی وارد نشده است و یا به شکل صحیح وارد نشده."
PA_CK_NOT_CORRECT_TOTAL_AMOUNT="مبلغ نهایی با مبلغ پرداختی مطابقت ندارد. لطفا دوباره تراکنش را ایجاد و پرداخت نمایید."
PA_CK_NOT_EXIST_ACTIVE_GATEWAY_FOR_SMART_PAYMENT="درگاه فعالی برای انجام پرداخت هوشمند وجود ندارد."
PA_CK_NOT_GATEWAY_EXIST_FOR_PAY="هیچ درگاه فعالی برای انتخاب وجود ندارد، لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."
PA_CK_NOT_SELECTED_GATEWAY="درگاهی برای پرداخت انتخاب نشده است. لطفا از لیست درگاه ها، درگاهی را برای پرداخت انتخاب نمایید."
PA_CK_NOT_SELECT_GATEWAY_BY_DISCOUNT="با کد تخفیف وارد شده امکان استفاده از درگاه پرداخت مورد نظر وجود ندارد."
PA_CK_NOT_USE_THIS_GATEWAY_ON_FREE_VERSION="شما امکان استفاده از این درگاه بر روی این نسخه از پِی زیتو را ندارید"
PA_CK_NO_TRANSACTION_IN_THIS_RANGE="تراکنشی در این بازه موجود نیست"
PA_CK_PAID_EMAIL="ایمیل پرداخت کننده"
PA_CK_PAID_MODULE="روش ایجاد"
PA_CK_PAID_MODULE_INVOICE="روش ایجاد"
PA_CK_PAYER_ID="شناسه کاربری"
PA_CK_PAYER_INFORMATION="اطلاعات پرداخت کننده"
PA_CK_PAYER_NAME="نام و نام خانوادگی"
PA_CK_PAYMENT="پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_DATE="تاریخ پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_DESC="توضیحات"
PA_CK_PAYMENT_ERR_TITLE="گزارش خطا"
PA_CK_PAYMENT_NOT_SUCCESSFULLY_TRANSACTION="پرداخت"
PA_CK_PAYMENT_STATUS="وضعیت"
PA_CK_PAY_AMOUNT="مبلغ"
PA_CK_PAY_AMOUNT_CUSTOM="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_AMOUNT_FIXED="مبلغ قابل پرداخت"
PA_CK_PAY_BAY_GATEWAYS="پرداخت با درگاه"
PA_CK_PAY_BY_WALLET="کیف پول"
PA_CK_PAY_CODE_NOT_FOUNT="کد خرید نامعتبر می باشد"
PA_CK_PAY_COUNT="تعداد"
PA_CK_PAY_EMAIL="پست الکترونیک"
PA_CK_PAY_FORM_AMOUNT_INPUT="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_FORM_AMOUNT_SELECTOR="مبلغ پرداختی"
PA_CK_PAY_FORM_BUTTON_TEXT="انجام پرداخت"
PA_CK_PAY_FORM_COUNT="تعداد"
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_BETWEEN_MIN_MAX="تعداد باید بین {min} تا {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_LESS_THAN_MAX="تعداد باید کمتر از {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_COUNT_MORE_THAN_MIN="تعداد باید بیشتر از {min} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_BETWEEN_MIN_MAX="تعداد کارکتر توضیحات باید بین {min} تا {max} باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_LESS_THAN_MAX="تعداد کارکتر توضیحات باید کمتر از {max} کارکتر باشد."
PA_CK_PAY_FORM_DESC_CHAR_MORE_THAN_MIN="تعداد کارکتر توضیحات باید بیشتر از {min} کارکتر باشد."
PA_CK_PAY_FORM_EMAIL="پست الکترونیک"
PA_CK_PAY_FORM_EMPTY_INFO="فرم پرداخت وجود ندارد یا در حالت منتشر نشده قرار گرفته است."
PA_CK_PAY_FORM_FIXED_AMOUNT="مبلغ"
PA_CK_PAY_FORM_INVALID_AMOUNT="مبلغ انتخاب شده برای پرداخت نامعتبر است."
PA_CK_PAY_FORM_INVALID_COUNT="تعداد وارد شده معتبر نمی باشد."
PA_CK_PAY_FORM_LESS_THAN_MIN_AMOUNT="مبلغ انتخاب شده از حداقل مبلغ تعیین شده کمتر است."
PA_CK_PAY_FORM_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_AMOUNT="250000"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_EMAIL="example@gmail.com"
PA_CK_PAY_FORM_PLACEHOLDER_PHONE="09121234567"
PA_CK_PAY_FORM_TITLE="عنوان"
PA_CK_PAY_INPUT_TITLE="عنوان دلخواه"
PA_CK_PAY_INVOICE="پرداخت"
PA_CK_PAY_LINK_EMPTY_INFO="لینک پرداخت وجود ندارد یا در حالت منتشر نشده قرار گرفته است."
PA_CK_PAY_OPTIONAL_PRICE="مبلغ دلخواه"
PA_CK_PAY_OPTIONAL_TITLE="عنوان دلخواه"
PA_CK_PAY_PHONE="تلفن همراه"
PA_CK_PAY_SELECTOR_TITLE="عنوان"
PA_CK_PAY_SELECT_AMOUNT_TYPE="مبلغ پرداختی"
PA_CK_PAY_TOTAL="مبلغ نهایی"
PA_CK_PHONE="تلفن همراه پرداخت کننده"
PA_CK_PHONE_FIELD_IS_MANDATORY="لطفا تلفن همراه معتبری را وارد نمایید. وارد کردن تلفن همراه برای انجام تراکنش الزامی می باشد."
PA_CK_PHONE_FIELD_LABEL="تلفن همراه"
PA_CK_PHONE_IS_NOT_VALID="تلفن همراه واردشده معتبر نیست. لطفا تلفن همراه خود را به صورت صحیح وارد نمایید."
PA_CK_PHONE_REQUEST_PLACEHOLDER="تلفن همراه خود را وارد کنید"
PA_CK_POST_DATA_IS_EMPTY="دیتای لازم برای ارسال موجود نمی باشد."
PA_CK_PRE_INVOICE="پیش فاکتور"
PA_CK_PRICES_BASE_PRICE="مبلغ پایه"
PA_CK_PRICES_COUPON_PRICE="مبلغ بن تخفیف"
PA_CK_PRICES_DISCOUNT_PRICE="کد تخفیف"
PA_CK_PRICES_TOTAL_PRICE="مبلغ قابل پرداخت"
PA_CK_PRICES_WALLET_PRICE="کیف پول"
PA_CK_PRINT_FACTOR="چاپ فاکتور"
PA_CK_RECEIVE_ERROR="خطای شماره {id}"
PA_CK_RESERVED="پرداخت نشده"
PA_CK_RESET="بازنشانی"
PA_CK_RETURN_BACK="برگشت به صفحه قبل"
PA_CK_RETURN_HOME="بازگشت به صفحه اصلی"
PA_CK_RIAL="(ریال)"
PA_CK_RULES="قوانین پرداخت"
PA_CK_RULES_POPUP_TITLE="قوانین پرداخت "
PA_CK_SEARCH="جستجو"
PA_CK_SELECTED_EXTENSION_NOT_EXIST="ادآن افزونه پرداختی در پِی زیتو حذف یا غیر فعال شده. از فعال بودن اَدآن در منوی افزونه ها و درگاه ها اطمینان حاصل نمایید."
PA_CK_SELECTED_GATEWAY_NOT_ACCESS="شما دسترسی استفاده از این درگاه را ندارید. از درگاه دیگری برای پرداخت استفاده نمایید."
PA_CK_SELECTED_GATEWAY_NOT_EXIST="درگاه انتخاب شده در لیست درگاه های ثبت شده نیست.لطفا درگاه دیگری را انتخاب نمایید."
PA_CK_SELECT_A_OPTION="انتخاب کنید"
PA_CK_SELECT_GATEWAY_LESS_BALANCE="کسری موجودی : "
PA_CK_SELECT_GATEWAY_YOUR_BALANCE="موجودی کیف پول : "
PA_CK_SELECT_TRANSACTION_TYPE="تراکنش"
PA_CK_SELECT_VALID_AMOUNT="لطفا مبلغی برای پرداخت انتخاب نمایید."
PA_CK_SELECT_VALID_COUNT="تعداد وارد شده معتبر نمی باشد."
PA_CK_SELECT_VALID_TITLE="لطفا عنوان معتبری را وارد نمایید."
PA_CK_SH404SEF_ALIAS="payment"
PA_CK_SHORT_ORDER_PAID="اطلاعات پرداخت"
PA_CK_SHORT_ORDER_STATUS="خلاصه وضعیت تراکنش"
PA_CK_SHOW_PRODUCT_NAME="جزئیات محصولات"
PA_CK_SMART_PAYMENT="پرداخت هوشمند"
PA_CK_SOME_BANK_FILES_NOT_FOUND="فایل های لازم جهت اتصال به درگاه موجود نمی باشد. لطفا از این درگاه استفاده ننمایید"
PA_CK_START_DATE="از تاریخ"
PA_CK_STATUS_EXPIRED_TOOLTIP="این تراکنش به دلیل تاخیر در پرداخت منقضی شده است، لازم است از ابتدا مراحل پرداخت طی شود."
PA_CK_STATUS_IS_NOT_ONHOLD="وضعیت تراکنش در حالتی است که امکان فراخوانی وب هوک وجود ندارد."
PA_CK_THE_AMOUNTS_ARE_DIFFERENT="مبلغ پرداخت شده با مبلغ ثبت شده مغایرت دارد."
PA_CK_THIS_INVOICE_BEFORE_PAID="صورت حساب {code} قبلا پرداخت شده است."
PA_CK_THIS_PAYMENT_NOT_EXIST="این صورت حساب موجود نمی باشد."
PA_CK_THIS_TRANSACTION_NOT_IN_DATABASE="این تراکنش در پایگاه داده موجود نیست."
PA_CK_TIME_PICKER_TITLE="انتخاب ساعت"
PA_CK_TOMAN="(تومان)"
PA_CK_TRANSACTION_CANCELED="لغو شده"
PA_CK_TRANSACTION_DATE="تاریخ ایجاد"
PA_CK_TRANSACTION_EXPIRED="منقضی شده"
PA_CK_TRANSACTION_INDIRECT="غیرآنلاین"
PA_CK_TRANSACTION_NUMBER="شماره صورت حساب"
PA_CK_TRANSACTION_ONHOLD="در انتظار"
PA_CK_TRANSACTION_PAID="پرداخت شده"
PA_CK_TRANSACTION_PRICE="مبلغ تراکنش"
PA_CK_TRANSACTION_REF_NUMBER="کد پیگیری"
PA_CK_TRANSACTION_SUSPICIOUS="مشکوک"
PA_CK_TRANSACTION_ZERO_COUNT="شما تاکنون تراکنشی را انجام نداده اید."
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_COUPON="بن تخفیف"
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_DISCOUNT="کد تخفیف"
PA_CK_UNCOMPLETED_TRANSACTION_WALLET="موجودی کیف پول"
PA_CK_UNCOMPLETE_MSG="شما دارای {count} صورت حساب پرداخت نشده هستید که در آن از {items} استفاده شده است. می توانید با استفاده از دکمه لغو تراکنش آن را لغو نموده تا از آن امکانات استفاده نمایید."
PA_CK_UNCOMPLETE_TRANSACTION_BTN="لغو تراکنش"
PA_CK_UNKNOWN_ERROR="خطای ناشناخته ای اتفاق افتاده است."
PA_CK_UNKNOWN_INFO="اطلاعاتی در دسترس نیست"
PA_CK_USED_FROM_COUPON_AUTOMATIC="تعداد {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency} اعمال شد"
PA_CK_USER_COST="موجودی کیف پول"
PA_CK_USER_COUPON_COUNT="تعداد {coupon_name} شما"
PA_CK_USER_COUPON_VALUE="{coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {coupon_currency}"
PA_CK_USER_NOT_FOUND_FOR_INCREASE_BALANCE="اطلاعات کاربر انتخاب شده وجود ندارد."
PA_CK_USER_TRANSACTION_ADDRESS="آدرس"
PA_CK_USER_TRANSACTION_ID="شناسه کاربری"
PA_CK_USER_TRANSACTION_NAME="نام و نام خانوادگی"
PA_CK_WAIT_FOR_GATEWAY_RESPONSE="در انتظار دریافت وضعیت تراکنش این فرآیند ممکن است چند دقیقه زمان ببرد"
PA_CK_WALLET_BALANCE="موجودی"
PA_CK_WALLET_CHARGE_IS_DISABLE="امکان شارژ کیف پول وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_CONFIRM_BTN="بله، استفاده شود"
PA_CK_WALLET_IS_DISABLE="در حال حاضر امکان استفاده از کیف پول غیرفعال شده است."
PA_CK_WALLET_IS_MORE_THAN_TOTAL_AMOUNT="موجودی کیف پول از مبلغ تراکنش بیشتر است. می توانید با کیف پول پرداخت کنید."
PA_CK_WALLET_IS_ZERO="موجودی لازم در کیف پول شما وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_NOT_ACCESS="شما امکان استفاده از کیف پول را ندارید."
PA_CK_WALLET_NOT_APPLY_ON_ZERO_AMOUNT="مبلغ صورت حساب صفر است. امکان استفاده از کیف پول وجود ندارد."
PA_CK_WALLET_NOT_AVAILABLE="این قابلیت اکنون در دسترس نمی باشد."
PA_CK_WALLET_NOT_USE="شما از کیف پول خود استفاده نکرده اید که بخواهید آن را بازگردانید."
PA_CK_WALLET_PAY="موجودی کیف پول شما {amount} {currency} می باشد. مایلید موجودی کیف پول برای این تراکنش استفاده شود؟"
PA_CK_WALLET_PAY_LOADING="در حال اعمال ..."
PA_CK_WALLET_RETURNED_SUCCESSFULLY="مبلغ {wallet_amount} {currency} به کیف پول شما برگردانده شد."
PA_CK_WALLET_RETURNED_SUCCESSFULLY_ADDITIONAL=" مبلغ قابل پرداخت : {total_amount} {currency}"
PA_CK_WALLET_REVERT="مبلغ {amount} {currency} از موجودی کیف پول استفاده شده است. مایلید از موجودی کیف پول در این تراکنش استفاده شود؟"
PA_CK_WALLET_REVERT_BTN="خیر، استفاده نشود"
PA_CK_WALLET_USED_SUCCESSFULLY="مبلغ {wallet_amount} {currency} از کیف پول شما برداشت شد."
PA_CK_WALLET_USED_SUCCESSFULLY_ADDITIONAL=" مبلغ قابل پرداخت : {total_amount} {currency}"
PA_CK_YOUR_REQUEST_TO_THIS_PAGE_IS_UNAUTHORIZED="درخواست شما به این صفحه غیرمجاز می باشد."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_CANCELED_INVOICE="این صورت حساب توسط مدیر لغو شده است. شما امکان پرداخت این صورت حساب را ندارید."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_INVOICE="امکان پرداخت این صورت حساب وجود ندارد"
PA_CK_YOU_CAN_NOT_PAY_THIS_TRANSACTION="امکان پرداخت تراکنش لغوشده وجود ندارد."
PA_CK_YOU_CAN_NOT_UE_THIS_GATEWAY="شما امکان استفاده از این درگاه را ندارید."
PA_CK_YOU_CAN_PAY_AS_GUEST="شما می توانید به عنوان مهمان پرداخت را انجام دهید."
PA_CK_YOU_CAN_USED_FROM_COUPON="استفاده از {coupon_count} {coupon_name} به ارزش {coupon_cost} {currency}"
PA_CK_YOU_DO_NOT_CHOOSE_ANY_CODE="شما کد تخفیف را وارد نکرده اید که بخواهید آن را حذف نمایید."
PA_CK_YOU_HAVE_NOT_COUPON="در حال حاضر شما {coupon_name} لازم برای استفاده ندارید."
PA_CK_YOU_MUST_CONFIRM_RULES="برای ادامه پرداخت شما باید قوانین پرداخت را مطالعه و تایید نمایید."
PA_CK_YOU_MUST_LOGIN_TO_PAY="شما باید وارد حساب کاربری خود شوید تا امکان ادامه پرداخت برای شما فراهم شود."
PA_CK_YOU_NOT_ACCESS_TO_THIS_INVOICE="شما اجازه مشاهده این صورت حساب را ندارید"
PA_CK_YOU_NOT_LOGIN="شما می توانید وارد حساب کاربری خود شده و پرداخت را انجام دهید."
PA_CK_YOU_NOT_USE_COUPON="در حال حاضر شما امکان استفاده از {coupon_name} را ندارید."
PA_COUPON_DECREASE="کاهش یافت"
PA_COUPON_EXPIRED_BY_SYSTEM="سیستم"
PA_COUPON_INCREASE="افزایش یافت"
PA_COUPON_IS_EXPIRED="[منقضی شده]"
PA_CSRF_ERROR="شناسه دسترسی شما منقضی شده است. صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید."
PA_DAY="روز"
PA_DISABLED="غیرفعال"
PA_DONT_DISPLAY_AGAIN="عدم نمایش مجدد"
PA_EMAIL_BODY_IS_EMPTY="متن ایمیل ارسالی خالی می باشد."
PA_EMAIL_NOT_SEND="تنظیمات ایمیل خود را بررسی نمایید."
PA_EMAIL_PAY_INVOICE="پرداخت صورت حساب"
PA_EMAIL_RECIPIENT_IS_EMPTY="آدرس اینترنتی(ایمیل) دریافت کننده موجود نیست."
PA_EMAIL_TITLE_IS_EMPTY="عنوان ایمیل ارسالی خالی می باشد."
PA_EMAIL_TO_ADMIN_AFTER_INDIRECT_IS_FAIL="ارسال ایمیل به مدیر بعد از پرداخت غیرآنلاین با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_ADMIN_IS_FAIL="ارسال ایمیل به مدیر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_CREATE_PREINVOICE_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از ایجاد صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_FAIL_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از تراکنش ناموفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_AFTER_PAID_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_EMAIL_TO_PAYER_BEFORE_DELETE_IS_FAIL="ارسال ایمیل به کاربر قبل از حذف صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_ENABLED="فعال"
PA_END_DATE="تا تاریخ"
PA_ERROR_MESSAGE_FOR_ADMIN="* شرح خطا فقط به مدیر سایت نمایش داده می شود."
PA_EXTENSION="افزونه"
PA_EX_MANAGEWALLET_FEATURE_IS_DISABLE="برای استفاده از این ماژول(ابزارک) باید کیف پول را فعال کنید."
PA_FILTER="فیلتر"
PA_FROM="از"
PA_GATEWAY_CONNECTION_EMPTY_DATA="اطلاعات لازم برای اتصال به درگاه موجود نیست."
PA_GATEWAY_FILE_CLASS_NOT_EXIST="فایل درخواست و تایید تراکنش ناقص می باشد. لطفا مجددا بسته درگاه را نصب یا بروزرسانی نمایید."
PA_GATEWAY_PARAMETERS_NOT_CORRECT="پاسخی از درگاه دریافت نشد، احتمالا مشکل از عدم برقراری ارتباط میان سایت شما با سایت درگاه است."
PA_GATEWAY_PARAMETERS_NOT_SET="پارامترهای درگاه تنظیم نشده است."
PA_GATEWAY_SENT_ID="ارسال به درگاه با شماره سفارش {id}"
PA_GATEWAY_SOAP_ERROR="عدم برقراری ارتباط با وب سرویس درگاه (Soap)"
PA_GATEWAY_VERIFIED="تراکنش تایید شد با شماره پیگیری {ref}"
PA_GUEST="مهمان"
PA_GW_INDIRECT_PAYMENT_METHOD="روش پرداخت"
PA_GW_TEST_IS_DISABLE="درگاه آزمایش غیرفعال است و امکان استفاده از آن وجود ندارد."
PA_GW_TEST_IS_NOT_SELECTED="شما درگاه دیگری غیر از درگاه آزمایشی را برای پرداخت انتخاب کرده اید."
PA_GW_TEST_PAID="تراکنش موفق"
PA_GW_TEST_PAID_DESCRIPTION="انجام تراکنش به صورت پرداخت شده"
PA_GW_TEST_SUBJECT="درگاه آزمایشی"
PA_GW_TEST_TITLE="با این درگاه به جای انتقال به صفحه پرداخت بانک می توانید با دکمه های زیر پرداخت را موفق یا ناموفق غیر واقعی انجام دهید."
PA_GW_TEST_UNPAID="تراکنش ناموفق"
PA_GW_TEST_UNPAID_DESCRIPTION="انجام تراکنش به صورت پرداخت نشده"
PA_GW_TEST_WARNING_MSG="این درگاه فقط برای آزمایش و تست است و لازم است پس از پایان آزمایش و تست این درگاه را غیر فعال نمایید."
PA_HOUR="ساعت"
PA_INVOICE_ADMIN_EDIT_MESSAGE="شما در صفحه صورت حساب پِی زیتو هستید!این صفحه را از طریق بخش تنظیمات پِی زیتو زبانه مراحل پرداخت می توانید غیرفعال نموده و یا ویرایش کنید.این پیام فقط به حساب کاربری مدیر سایت نمایش داده می شود."
PA_INVOICE_BACK_FROM_GATEWAY="بازگشت به سایت جهت انجام تایید تراکنش"
PA_INVOICE_GO_TO_GATEWAY="انتقال به {gateway}"
PA_INVOICE_ID_SEND_TO_GATEWAY="شماره صورت حساب ارسالی به درگاه"
PA_INVOICE_SESSION_NOT_EXIST="این خطا معمولا به دلیل تنظیم گزینه live site در فایل configuration.php رخ می دهد و توصیه می کنیم این گزینه همیشه خالی بماند. برای توضیحات بیشتر <a href=# target=_blank>کلیک نمایید</a>."
PA_LOADING="در حال بارگزاری "
PA_LOG_GATEWAY_FILE_NOT_EXIST="فایل درخواست و تایید تراکنش موجود نمی باشد. لطفا مجددا بسته درگاه را نصب یا بروزرسانی نمایید."
PA_MINUTE="دقیقه"
PA_NOTIFY_EMAIL_NOT_SENT="مشکلی در ارسال ایمیل با عنوان {title} به ایمیل {recipient} رخ داد. خطای گزارش شده : {error}"
PA_NOTIFY_PHONE_NOT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک به شماره موبایل {phone} رخ داد. خطای گزارش شده : {error}"
PA_NOT_ACCESS_TO_PAY_LINKS="امکان استفاده از لینک های پرداخت در این نسخه از پِی زیتو وجود ندارد."
PA_NOT_CONNECT_REASON="خطای دریافتی"
PA_NOT_CONNECT_TO_GATEWAY=" ارتباط با درگاه برقرار نشد. لطفا دوباره تلاش نمایید یا با پشتیبانی سایت تماس بگیرید."
PA_NOT_VERIFY_GATEWAY="تاییدیه درگاه {gateway} انجام نشد. "
PA_PAGE="صفحه"
PA_PAYZITO_SMS_ERROR_INVALID_FORMAT="محتوای پیامک ارسالی به درستی تنظیم نشده است."
PA_PAYZITO_SMS_ERROR_REPEATED_MSG="امکان ارسال پیامک تکراری امکان پذیر نمی باشد."
PA_RESET="بازنشانی"
PA_SEARCH="جستجو"
PA_SEARCH_TRANSACTION_AMOUNT="مبلغ"
PA_SEARCH_TRANSACTION_CODE_PAYGIRI="کد پیگیری"
PA_SEARCH_TRANSACTION_DESCRIPTION="توضیحات"
PA_SEARCH_TRANSACTION_EMAIL="ایمیل"
PA_SEARCH_TRANSACTION_FINAL_AMOUNT="مبلغ پرداختی"
PA_SEARCH_TRANSACTION_INVOICE_CODE="شماره صورت حساب"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_NAME="نام پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_USERID="شناسه پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PAYER_USERNAME="نام کاربری پرداخت کننده"
PA_SEARCH_TRANSACTION_PHONE="تلفن همراه"
PA_SEARCH_TRANSACTION_REF_NUMBER="کد پیگیری"
PA_SEARCH_TRANSACTION_TOTAL_AMOUNT="مبلغ نهایی"
PA_SEARCH_TRANSACTION_USERNAME="پرداخت کننده"
PA_SECOND="ثانیه"
PA_SELECT_GATEWAY="درگاه"
PA_SELECT_TRANSACTION_TYPE="تراکنش"
PA_SESSION_START_PROBLEM="مشکلی در اجرای جلسه (سیشن) رخ داده است."
PA_SMS_FARAPAYAMAK_DONT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک از طریق پنل فراپیامک رخ داد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_MELLIPAYAMAK_DONT_SENT="مشکلی در ارسال پیامک از طریق پنل ملی پیامک رخ داد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_PANEL_FAIL_BY_RESULT="درخواست ارسال پیامک بامشکل مواجه شد. خطای دریافتی از سرور : "
PA_SMS_PANEL_FAIL_NO_RESULT="درخواست ارسال پیامک بامشکل مواجه شد. خطایی از سرور پیامک دریافت نشد."
PA_SMS_PANEL_FARAPAYAMAK="پنل پیامکی فراپیامک"
PA_SMS_PANEL_ISMS="پنل پیامکی ISMS"
PA_SMS_PANEL_MEDIANASMS="پنل پیامکی مدیانا"
PA_SMS_PANEL_MELLIPAYAMAK="پنل پیامکی ملی پیامک"
PA_SMS_PANEL_MOJIRSMS="پنل پیامکی مجیر ‌اس‌ام‌اس"
PA_SMS_PANEL_NIKSMS="پنل پیامکی نیک اس ام اس"
PA_SMS_PANEL_PAYAMRESAN="پنل پیامکی پیام رسان"
PA_SMS_PANEL_SMSHOOSHMAND="پنل پیامکی سرزمین هوشمند"
PA_SMS_PANEL_ZHIAK="پنل پیامکی ژیاک"
PA_SMS_TEXT_IS_EMPTY="متن پیامک ارسالی خالی می باشد."
PA_SMS_TO_ADMIN_AFTER_INDIRECT_IS_FAIL="ارسال پیامک به مدیر بعد از پرداخت غیرآنلاین با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_ADMIN_IS_FAIL="ارسال پیامک به مدیر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_CREATE_PREINVOICE_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از ایجاد صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_FAIL_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از تراکنش ناموفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_AFTER_PAID_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر بعد از تراکنش موفق با شکست مواجه شد."
PA_SMS_TO_PAYER_BEFORE_DELETE_IS_FAIL="ارسال پیامک به کاربر قبل از حذف صورت حساب با شکست مواجه شد."
PA_SMS_USERNAME_OR_PASSWORD_IS_NOT_SET="نام کاربری وارد شده پنل پیامک، در سیستم موجود نمی باشد."
PA_START_DATE="از تاریخ"
PA_TABLE_COUNTER="شمارنده"
PA_TO="به"
PA_TRANSACTIONS_SEARCH_FIELDS="فیلد : "
PA_UNKNOWN_ERROR="خطایی رخ داده است. این خطا را به مدیر سایت گزارش دهید."
PA_UNSUCCESSFUL_CONNECTION="مشکلی در ایجاد ارتباط با {gateway} رخ داد."
PA_VERIFY_COMPONENT_NOT_DONE="تایید تراکنش برای افزونه موردنظر انجام نشد"
PA_VERIFY_FUNCTION_NOT_FOUND="تابع ایجاد تاییدیه افزونه موجود نمی باشد."
PA_YOUR_BALANCE="موجودی"
PA_YOUR_COUPON="بن"

/home/digilove/public_html/cache/../language/fa-IR/fa-IR.com_payzito.ini